あ　行

あ…　あー…〈嗚呼〉Ah!　（感嘆詞） 「あーくたぶれた」

あーあ　がっかり　残念　疲れて気が抜ける　気落ちする

あーい　あい　古語【あーい】 はい(返事)　�Aそうです yes

あーく　古語【飽く】 飽きる　�A満足する　心行く（短音長呼）

あーしぇろこうしぇろ　あれやこれやしなさい　色々指示する

あーしんど〈嗚呼辛労・心労〉　あー疲れた

あーた　あた　あんた【貴方　貴男　貴女】you　�A夫の呼称

あーたえ　あーたげ　あんたげ【貴家】　貴方の家

あーだこーだ　あーのこーの　あれやこれや　あれこれ

あーたし　あーたち　あんたち【貴方衆　貴方達】あなた方

あーたもあーた　あなたとしたことが　あなたらしくもない

あーっこ　…こいしょ　あよっこい（感嘆詞）　あら嫌だ

あーばんか　あばんか　歩きなさい《牛深》

あーゆふうじゃ　あいふうじゃ　あの様子では

あーんせろ（幼児語）　口を大きく開け

あい【有る　在る】「こけあいと」《有明・牛深》〈る→い転音〉

あい〈彼(あれ)　彼奴(あいつ)〉chap he 〔あの人〕の卑語(ひご) 〈れ→い転音〉

あい　古語【間(あひ)】　合間 interval　間合い　�A中間 middle

あいーた　あいーや　はてどうしたものか　さて困った

あいーにゃ　あいにゃ〈間には〉　�A中には

あいーろ　あうどかにゃ　あうどかね　会うだろうか

あいえーて　時間をおいて　間隔を取って　�A後で

あいおい　やっと　ようやく　�Aなんとか《高浜》

あいか 　あいかい　あいかな　あいけ　 あるか　ありますか

あいかた　古語【相方】　相棒 partner　相手

あいがと　あいがつ　彼の物《牛深》

あいがや　あるじゃないか　あるはずだよ《牛深》

あいき　競い合う　競争　張り合う　対立する

あいきょ　あいきょう　古語【愛嬌(あいきゃう)】　愛敬(あいきょう)　愛想　会釈(えしゃく)

あいけんが　であるから　だから《有明》

あいこ【お相子】tie　引き分け　勝負が付かない　互角

あいさつにん〈挨拶人〉　口先だけの人　上辺だけの人

あいじゃーた　あいでーた　会うことができた

あいしょう【相性】　男女の気性が合うこと　�A性格が合う

あいしょンわるか　性格が合わない　性格の不一致

あいそ《京》　あいそう　古語【愛想(あいさう)】　親しみ　�A勘定(かんじょう)

あいそなしで　お持て成しができませんで（挨拶詞）

あいそもこそもなか　あいそもなか　あいそンなか

　　古語【愛想もこそも尽き果てる】　すっかり嫌になる

あいそンなか　愛嬌がない　可愛げがない　無愛想

あいそンよか　あいそうンよか　応対や持て成しが良い

あいた【飽きた】　程度が過ぎて嫌になる　倦(う)む《京》

あいた　あいたし　あいたよし　古語【あ痛しこ】　アッ痛い

あいた…　アッ　あら　はて（感嘆詞）　「あいたしもた」

あいたか　あいてゃー　あおごたる　逢いたい

あいたぎゃー　あいたげー【相違い】　お互い様

あいださん　会えない　会う時間がない

あいちゃがや　…ちゃんば　…とさな　有るのですよ 《牛深》

あいつぁ　あやつぁ　ありゃー【奴は】chap〔彼は〕の卑語

あいで　だから　それで　でも《有明・牛深》

あいで　在るから　有るから《有明・牛深》

あいでさな　だからですよ　ですから《御所浦・竜ヶ岳》

あいと　あいとさな　あいとばな　あいばな　ありますよ

あいどが　あいどもん　あるでしょう《牛深》

あいと おいと わい　彼と俺と君《有明・牛深》

あいと こいと そいと　あれとこれとそれと《牛深》

あいどん〈併(しか)し　然(しか)し〉but　だけど　でも《牛深》

あいどん　奴ら　彼ら《有明・牛深》

あいなか　古語【間(あひ)中】　合間 interval　中間 between

あいなきゃー　あいなけー《佐伊津　五和》　間に　中間に

あいにゃ　あいまにゃ　中間には　傍(かたわ)らには　時には

あいノて　古語【間の手】相槌　�A片手間　時たま sometimes

あいばえん　あいばきらん　歩けない《牛深》

あいばって　あいばってん　そうだけど　でも

あいばん　あゆばん　古語【歩(あゆ)ばぬ】歩かない　歩こうとしない

あいばんか　あいべ　あゆべ　古語【歩べ】　歩け

あいびあいび　あゆびあゆび　歩きながら

あいびえん　…きらん　あゆびえん　あゆびきらん　歩けない

あいびつけとる　歩き慣れている　常々歩いている

あいぶ　古語【歩(あゆ)ぶ】　歩く walk　�A何かをして廻る

あいふうなろ　あいふうなろば　あんな状態ならば

あいふに　ああいう風に　あのように

あいべ　あゆべ　古語【歩べ】　歩け　行きなさい

あいぼうだ　あゆぼうだ　歩きましょう　歩こうよ

あいぼれ　古語【相惚れ】相愛　お互いに好きになる《京》

あいま【合間】interval　物の間　�A時間 time《京》

あいみたぎゃー　あいみたげー　古語【相身互い】お互い様

あいみやー【歩み合】　歩み寄り　譲歩する

あいもん【間物】　中間服　夏と冬の間に着る服

あいもん　あえもん　古語【和(あ)へ物】《京》

　　和え物　vegetable salad　野菜を酢味噌で和えた料理

あいもんなむる　和え物を食べる

あいや　古語【あいや】　否々それは違う　ちょっと待った

　　�Aあれあれ　やれやれ　「あいや雨ばい」

あいやも　さては　あらまあ　はて困った oh! my god

あうがな　会えますとも　会えますよ

あうみゃー　あうめー　会うまい　�A会わないだろう

あうゃーだ　あゑぇーだ　あゑゃーだ【扇いだ】　風で煽った

あうん 《梵語》ahûm　古語【阿吽(あうん)】　相対の語

　〔呼吸　善悪　表裏〕の意

あえ　古語【饗(あへ)】　酒食の持て成し　宴(うたげ)　饗宴(きようえん)

あえーた　あやーた　物を落とした　(汚れを)落とした

あえじゃーた　あえでーた　(雨が)降り出した

あえた　落ちた　落雷　落果　降雨　汚れが落ちた

あえでなおった　少し降って止んだ　天気を持ち直した

あえもん　古語【和(あ)へ物】《京》　和え物　vegetable salad

　　野菜を酢味噌で和えた料理

あえらいた　あえらした　あえらった　落雷した（事象敬語）

あえる　あゆる《日ポ》　古語【落(あ)ゆ】 落果　落雷

　　�A汚れが落ちる　�B熟して落ちる　�C降る

あえる　古語【和(あ)へる】　食材を混ぜ合わせる make salad

あえん　古語【落(あ)えぬ】落ちない　�A取れない　除去できない

あえん　古語【会えぬ】　会えない

あおー　あおあおばー　あよー（感嘆詞）　あらまー

　　おやおや《牛深　高浜》

あおあおなった　青味が増した　更に青くなった

あおうば　あうとなろー　あうとなろば　会うならば

あおか【青い・緑色】blue　�A未熟だ green

あおぐ　古語【喘(あへ)ぐ】pant　息を切らす　息苦しくなる

あおくさか【青臭い】　生しい　青豆の味　�A未熟だ green

あおざむる〈青褪める〉　顔の血色がなくなる　血の気が引く

あおし　あおすったん　熟れていない果物　�A顔色が悪い人

あおじご〈青尻〉蒙古斑

あおじろか　青白い pale　�A顔の血色がない

あおた　あおだ【青田】　出穂(しゅっすい)前の稲　�A未成熟 green

あおたるる　あおたれ〈青垂れる〉　顔色が青白くなる

あおてんじょう【青天井】青空 blue sky　晴天 fine weather

あおなきなれ　おおなけ　あおむけ　仰(あお)向きになれ　上を向け

あおなく　古語【仰(あお)のく】　仰向く look up《日ポ・京》

あおなる　青くなる　�A(恐怖で)顔面蒼白になる《京》

あおにしゃ【青二才】greenhorn　未熟者　若造　若輩 youth

あおにゃーて　あおむきなって　仰向いて　上を向いて

あおばな〈青洟〉　青味がかった洟(はな) 　鼻汁

あおびき　雨蛙

あおびゅうたん〈青瓢箪〉　�A痩せて顔色が悪い人

あおむく【仰(あお)向く】　仰(あお)向きになる

あおもん【青物】　野菜 vegetables　�A鯖などの魚類《京》

あおやしゃー　あおやせー【青野菜】　青菜 greens　葉野菜

あおる【煽る】fan　強く扇ぐ　�A嗾(けしか)ける《日ポ・京》

あか　あかご〈赤児〉　赤ちゃん　乳児 baby《京》

あか【淦(あか)】　舟淦(あか)　舟底に溜まった水

アカ　《梵語》argha　古語【閼伽(あか)】　仏前に供える水

あかあか　より明るく　煌々(こうこう)と

あがーん　あぎゃん　あげん　あの様な　あれ程の

あがい【上がる】go up　高い所へ移る　�A雨が止む《牛深》

あかか　あきゃー　あっか【赤い】red　�A明るい bright

あかがね〈銅〉copper　真鋳(しんちゅう)　赤褐色の金属

あがく　古語【足掻(あが)く】　もがく　手足をばたつかせる

あかくる〈淦(あか)繰る〉　舟淦を汲み出す

あかさいた　あかさした　証明した　打ち明けた

あがささ　あがンなごう　あのように長時間

あかし　古語【明かし　灯】　灯火　燈明　み明かし light

あかし　古語【証(あかし)】proof　証明　証拠

あがしこ　あぎゃしこ　あんだけ　あれ程　あれだけ　あれ限り

あがしこだ　あぎゃしこだ　あれ位は

あがしこンこつ　あぎゃしこんこて　あぎゃんも　あげんも

　　あのように沢山に

あかする【飽かす】　飽くほど　充分に　ふんだんに

あかちょこべー　あかべー《京》　あかんべー

　　古語【赤すかべい】　赤目　�A反目の仕種　嫌だね

あがったり〈上がったり〉　すっかり駄目になる《京》

あがっだん【上がり段】　玄関から部屋へ上がる段

あかっとる　戸が開いている　�A施錠してない

あかつち【赤土】　赤い土　壁材の土　陶土　粘土 clay

あかでにゃ　あかでん　あかんで　飽きないで

あがなう　古語【贖(あがな)ふ】　弁償する　償(つぐな)う

あがにゃ　あがんにゃ　あぎゃんにゃ　あげにゃ　あんなには

あかぬけとる　垢抜けている　都会的だ

あかねすい　得する　�A儲かる《牛深》

あかのしんにょ〈赤信女〉　未亡人

あかのたにん【赤の他人】　自分と全く関係のない人

あかはぢかく　古語【赤恥(はぢ)】　人前で大恥をかく

あかはぢきゃーた　あかはぢけーた　恥かしい思いをした

あかばちかやる　顔色が紅く火照る

あかはら【赤腹】　井守　イモリ科の両生動物　�A赤痢

あかべー　古語【赤すかべい】 拒否や軽蔑の表現《京都》

あがむい《牛深》あがむる　古語【崇(あが)む】崇拝する　尊敬する

あからさま　古語　明白 clear　露骨　公然　あらわに

あからさみゃー　あからさめー　明白に　露骨に　公然と

あからす　明かる　晴天になる（事象敬語）

あがらす　お上がりになる　昇級なさる　�A当選なさる

あからん《京》　あかん　扉が開かない　施錠してある

あかり【明かり　灯】電灯　照明 illumination　光 light

あがり　上納　�A上達 advance　�B終業　�C当選 election

　　�D卒業 graduation　�Egame set《日ポ・京》

あがり【挙がり】　挙げ句　何かをした末　�A食後のお茶

あがりがまち　古語【上り框(かまち)】　上がり段の框

あがりぐち【上がり口】　玄関から部屋へ上がる所

あがりはな　あがりばな　終業直後　仕事終了直後

あがりまっしょい　あがりやっしゅい　仕事を終わりましょう

あがりゆ【上がり湯】　掛かり湯　入浴後に使う濯ぎ湯

あかる　古語【明かる】　光が射す　晴れる clear　�A雨が止む

あかる【開かる】open　扉が開く　�A扉を施錠してない

あがる【上がる】go up　伺う　�A昇格する　�B当選する

　　�@雨が止む　�D蚕が繭を作る　 �E事を終える

　　�F生理が終わる《日ポ・京》

あがる【揚がる】lift　揚げ物が煮える

あがろい　…だ　…だな　…わい　仕事を終わりましょう

あかん　古語【開かぬ】開かない　�A空きが無い

あかん　古語【飽かぬ】飽きない　退屈しない　飽きがこない

あがん　あぎゃん　あげん　あの様な　あれ程の　あんな

あかんがー　あかんたー　あかんとん　開かないが

あかんこつ　あかんにゃー　飽きないこと　よくも飽きないね

あがんこつ　あぎゃんこつ　あげんこつ　あんなこと

あがんこっば　あぎゃんこっば　あげんこっば　あんなことを

あがんて　あぎゃんて　あげんて　あんな物に　�Aあんな奴に

あかんと　あきやっせんと　飽きないのです　�A懲りません

あがんと　あぎゃんと　あげんと　あの様な物

あがんとこる　あぎゃんとこる　あげんとこる　あんな所

あがんとこれ　あぎゃんとこれ　あげんとこれ　あんな所へ

あがんとば　あぎゃんとば　あげんとば　あんな物を

あがんなっせ　あがんなはりまっせ　お上がり下さい

あがんなっせ　お召し上がり下さい　食べてください

あがんなはる　あがんなる《京》　お上がりになる

あがんにゃ　あぎゃんにゃ　あげんにゃ　あんなには

あき【空き】　空間　間隙 space　 �A余裕 room　暇な時間

あぎ　あご　あごた　古語【顎(あぎ・あご)】chin　顔の下部

あきあきした【飽き飽き】　すっかり飽きた

あきあさま　あきやさま【秋葉神社】　火難除けの神

あきおち【秋落ち】　収穫時期になって農作物の成育が鈍る

あきぐち　あっぐち【秋口】early autumn　初秋

あきご【秋蚕】　秋に飼う蚕

あきざくら【秋桜】　コスモス

あきしょう【飽き性】　飽きやすい性質

あぎたたき　あごたたき　多弁家　冗舌家 chatter

あきたらでにゃ　あきたらんで　古語【飽き足らず】　不十分で

あきなう　古語【商ふ】　商売する　物品の売買をする trade

あきにゃー　あきねー　古語【商ひ】　商売　物の売買 trade

あきみず【秋水】　半夏(はげ)水　洪水

あきもせーでにゃ　…せーでん　…せんで　飽きもしないで

あきゃー　あっか【赤い】red　�A明るい bright

あきゃーもん　あけーもん　赤いものだ　明るいものだ

あぎゃしこ　あげしこ　あしこ　あれだけ　あれ程

あぎゃしこンこつ　あげしこンこつ　あんなに沢山(たくさん)に

あきやした　飽きました　�A懲りました

あぎゃにゃ　あぎゃんにゃ　あげにゃ　あげんにゃ　あれ程は

あぎゃん　あげん　あれ程　あの様な　あんなに

あぎゃんと　あげんと　あの様なもの

あぎゅうごたる　嘔吐を催す　�A辟易する　嫌気がさす

あきらむる　古語【諦む】《梵語》　諦める give up

　　思い止まる　断念する

あきるい《牛深》 あきるる　古語【呆る】　呆れる

あきれかえる【呆れ返る】　すっかり呆れる　言いようがない

あきれはつる【呆れ果てる】　呆然とする　呆気にとられる

あく　古語【灰汁(あく)】lye　野菜から出る渋い液

あく　古語【開(あ)く】 open　開(ひら)く 「店ン開く」

あく　古語【飽く　厭く】　飽きる　心行く　満足する《京》

あくぁーんと　唖然と　ぼんやりと　気が抜けて

あぐい　古語【上ぐ】　上げる lift　�A与える give《牛深》

あくごう　古語【悪業(あくごふ)】　報いを受ける様な悪事(仏教語)

あくささ　あくはざ　飽きるまで　心行くまで

あくしぇー　あくしゃー　古語【悪性(あくしゃう)】　迷惑　厄介

　　辟易する　�A酒色に耽(ふけ)る

あくしぇうつ　あくしゃうつ　持て余す　迷惑する

　　嫌になる　厄介だ

あくしぇ(せ)く　せかせか　じたばた《京》

あくしぇ(せ)もん　あくしゃもん　厄介者　邪魔者　放蕩者

あくしぇ(せ)なもん　あくしゃなもん　厄介だね　持て余すよ

あくしこ　飽きる程　潤沢に　沢山に　満足な量　�A長い時間

あくそ　あくそう【悪瘡(あくそう)】　化膿　�A腫瘍　瘡(かさ)

あくぞもくぞ　近世語【芥】dust　藻屑(もくず)　�A無益な物《京》

あくた《京》　あくたぎれ　近世語【芥】 塵埃(じんあい) dust

　　塵　屑 waste

あくたう　古語【悪態】　悪口雑言を言う　罵(ののし)る　誹(そし)る

あくだま　あくたれ【悪玉】 villain　悪人　心の悪い人

あくたれ　あくちゃー　あくてー【悪態】　悪口

あくちゃーづく　あくてーづく【悪態】　悪口を言う　罵る

あくつくり〈悪つくり〉　相手に害を及ぼす　憎悪感を与える

あぐっちぇーて　あぐっちゃーて　口を開いて　�A傷が開いて

あぐっちゃく【開口(あくち)】　口を大きく開く　�A傷が開く

あぐっちゃけ【開口(あくち)】　口を大きく開け

あくてー【悪態】　悪口　罵り

あくどか　古語【悪どし】　悪どい　諄(くど)い　しつこい

　　質が悪い　�A味が濃い　�B色合いがどぎつい

あぐぬる　あぐねる　近世語【あぐねる】　倦む　持て余す

　　嫌気がさす　うんざりする

あくばる　持て余す　嫌気がさす　うんざりする

あぐま　湾洞(わんどう)　魚が棲む岸の洞穴　窪み

あくまっでん　飽くまでも　最後まで　どうしても

あぐむ　古語【厭き倦(う)む】　飽きる　持て余す　嫌気がさす

あぐら　古語【胡座(あぐら)】　足座　安座　正座を崩す《京》

あぐらかく　古語【胡座(あぐら)】　足を組んで座る《京》

あくりょう　古語【悪霊(あくりゃう)】　怨霊　物の怪　祟りの霊

あくる　古語【明く】light　夜が明ける　�A年や期間が終わる

あくる　古語【開く】 開ける open　開放する　�A営業開始

あくる　古語【空く】 空ける　空間を作る　�A暇ができる

あぐる　古語【上ぐ】lift　�A供える　�B与える give

　　�C卒業させる

あぐる　古語【揚ぐ】 揚げる fry　油に浸して煮る

　　�A高い所へ移す

あぐる　古語【挙ぐ】　挙式 perform　�A名声を高める

　　�B検挙する

あぐる　嘔吐する　反吐　食べたものを戻す

あくるあさ〈明朝〉　翌朝　一夜明けた次の朝

あくるどし〈明年〉　翌年　次年

あくるひ　あけノひ　あけンひ【翌日】next day　一日後

あぐゎあぐゎ　大きすぎてブカブカの状態

あくゎんとしとる　唖然としている　�A口を開けている

あげ【挙げ】　過ぎて　終わってから　最後に

あげ【西風】west wind 《鬼池》

あげ【揚げ】fried food　揚げ物　天麩羅　フライ fry

あげーん　あげん　あの様な　あれ程の

あげあしとる　古語【揚げ足】trip up　ことば尻を取る

あけがた【明け方】　夜明け方　曙 dawn　朝ぼらけ

あげくのさんぱち　古語【挙げ句】　最終的に　結局の処

あけくらす　古語【明け暮らす】　月日を送る　�A没頭する

あげしお　上げ潮　満潮

あげしこ　あれ程　あれだけ 《佐伊津・五和》

あげしこだ　あれ程は　あれ位は 《佐伊津・五和》

あけすけ〈明け透け）frank　あからさま　露骨に《京》

あけせき〈開塞〉　戸や扉の開閉

あげぜんさげぜん【上げ膳下げ膳】　鄭重な持て成し　接待

あけだち　明け方　夜明け方　曙　朝ぼらけ

あげたりさげたり　誉めたり貶(けな)したり　煽(おだ)てたり罵(ののし)ったり

あげつくる　おべんちゃらを言う　煽てる

あけっぱなし〈開け放し）　開放したまま

あけっぴろぐる　あけひろぐる　開放する　全開する《日ポ》

あげつらう　古語【論(あげつら)ふ】　罵る　議論する　煽(おだ)てる

あげな　あげん　あの様な　あれ程の《佐伊津　五和》

あけなんこみ　存分に　充分に《竜ヶ岳》

あげにゃ　あげんにゃ　あんなには《佐伊津　五和》

あけはたぐる　あけはたげる　開放する　全開する　�A広げる

あけび【通草　木通】　アケビ科の蔓性落葉低木

あけむつ　古語【明け六つ】《梵語》　時報の鐘　朝６時

あげもしやっしゅう　古語【上げ申す】　差し上げましょう

あげもす　古語【上げ申す】 供える offer　差し上げる

あげもせ　古語【上げ申せ】　差し上げなさい

あげもそう　古語【上げ申そう】　差し上げましょう

あげもん【上げ物】　神仏へのお供え物　�A僧侶へのお布施

あげもん【揚げ物】fried food　油で揚げ物　天麩羅　フライ

あげん　あれ程　あんなに　《佐伊津・五和》

あげんこつば　あげんこっば　あんな事を《佐伊津　五和》

あげんと　あんなもの　�Aことばに詰った時に言う

あげんとこれー　あんな所に《佐伊津　五和》

アゴ　飛び魚　トビウオ　トビウオ科

あごうっだす　顎を出す　へたばる　くたばる　伸びる

あこうなる　古語【明かうなる】　明るくなる《京》

あこうなる　あこなる　赤面する　皮膚などが紅くなる

あこぎか　あこぎなか【阿漕(あこぎ)】 貪欲　強欲　悪どい

あごしゃん　あごたたき　饒舌家　多弁家　�A有言不実行者

あごた　あごたん《京》　古語【顎(あぎ・あご)】chin　顔の下部

あごだす　弱音を吐く　疲れる　諦める

あごたたく　生意気を言う　�A多弁　冗舌 chatter

あごンううか　口数が多い　多弁　冗舌 chatter

あごばかり　あごばっかり　口先ばかり　有言不実行

あごンたつ　あごンたっしゃか　弁舌に長けている　冗舌家

あごんつこくるごと　顎が落ちる程(美味しい表現)

あごンひやがる　食べていけなくなる　生活が困窮する

あさい　あさる【漁る】　魚貝を採る fish 《牛深》

あさおり　あさおれ　あさがた【朝折】　朝の時間に

あさか　あしぇ(せ)ー　あしゃー【浅い】shallow

あさがけ　古語【朝駆け】　早朝に事を済ます　�A不意打ち

　　�B朝方

あさくさきり〈朝草刈り〉早朝の草刈り

あざくる　古語【嘲(あざけ)る】　あざ笑う　人を小馬鹿にする

あさごち　古語【朝東風(こち)】　朝吹く東風

あさごっとき　朝極早い時刻　早朝に early morning

あさしごつ 【朝仕事】 早朝からする一仕事

あさだち　古語【朝立ち】　朝早く家を出る　�A朝に勃起する

あさぢえ【浅智恵】　知恵が足りない　考えが浅い

あさぢゃ〈朝茶〉　朝の来客に接待するお茶

あさって　古語【明後日】

あさってンほう　方角違い

あさっぱち　あさっぱら　…ぱり　…ぱる　古語【朝腹】

　　早朝　�A朝食前

あざとか　近世語【あざとし】　浅はか　知恵が浅い

あざな　あだな　古語【字(あざな)　渾名(あだな)】nickname　愛称　通称

あざなう　古語【糾(あざな)う】twist　縄を綯(な)う　撚り合わせる

あさなゆうな　古語【朝な夕な】　朝夕に　朝晩　�A何時も

あさねごろ　あさねぼう【朝寝坊】

あさはか　古語【浅はか】　考えが浅い　浅薄　軽率　�A未熟

あさましか　古語【浅まし】　卑劣だ　見苦しい　情けない

　　さもしい

あさまじみ　あさまずめ　古語【朝朗(ぼ)らけ】　曙　夜明け

あさまらンたつ　朝に魔羅(ペニス)が勃起する

あざむく　古語【欺く】deceive　裏切る　だます　見くびる

あさめし【朝飯】　朝食 breakfast

あさめしまえ【朝飯前】　朝食前　簡単なこと　容易なこと

あさる　古語【漁る】fish　魚貝を採る　�A掻き回す

　　捜す《日ポ》

あざるる　古語【あざれる】　巫山戯(ふざけ)る　�A飽きる

あざれとる【巫山戯(ふざけ)る】　飽きる　辟易する　うんざりする

あざわるう　古語【嘲笑(あざわら)ふ】　軽蔑笑い　嘲り笑う

あしあるう 《梵語》下賎な仕事を止めて堅気になる

あしいれ　あしいれこん〈足入れ婚〉 婚儀の一

あしぇ　あしぇしゅづく【汗滴(しずく)】　汗水 sweat

あしぇー　あしゃー【浅い】　経験が少ない　色や味が薄い

あじぇ【畦】　畦畔　田と田の間を仕切る盛土

あしぇい 　あしぇくい　掻き出す　�A詮索する《牛深》

あしぇい【焦る】　気をもむ　苛立つ《牛深》

あしぇがる　あしぇる【焦る】　急き立てる　気をもむ

あしぇがれ〈焦れ〉　急げ hurry up

あしぇがんな　焦るな　急ぐな

あしぇくる　掻き出す　�A詮索する　隠してある物を探す

あしぇぶ　あしぇぼ【汗疣(あせも)】

あじおうて〈味合う〉　味わって

あしかけ　古語【足掛け】　�A年月をまたがって　通算して

あしぎ〈足木〉　稲架(はさ)の支柱 《京》

あじくう　あじくらう〈味喰らう〉 あじしむる　癖になる

　　調子づく

あしくずしなっせ　正座を崩して安座になさいませ

あじくろた　あじしめた〈味占めた〉　癖になった　調子づいた

あしけ　あすけ　あっけ　古語【彼処(あしこ)】　あそこに

あじけなか　…にゃ　…むなか　…ンなか　古語【味気なし】

　　物足りない　張り合いがない　面白味がない

あしけにゃ　あすけにゃ　あの場所には

あしこ　あすこ　あっこ　古語【彼処(あしこ)】there　あそこ　�A陰部

あしこしゃたたん〈足腰立たぬ〉　疲れ切って足腰が動かない

あじしむる〈味を占める〉　癖になる　調子づく

あしじゃーた　あしでーた　�A赤字を出した　欠損

あしつぎ　古語【足継ぎ】　踏台　梯子《日ポ・京》

あしでまとい【足手纏い】　仕事の邪魔

あしとる　揚げ足を取る trip up　ことば尻を取ってなじる

あしなえ〈足萎え〉　足が不自由である　正座して足が痺れる

あしなか【足半　足中】　爪先だけの草履

あしノさき　あしンさき【足の先】　足の指先　爪先

あしノつっぱる　あしンつっぱる　足が痙攣する

あしノつと【足の苞】　脛（脛が藁苞に似ている）

あしノはら　あしノひら【足の腹】　足裏

あしひっぱる【足引っ張る】　�A妨げる　妨害する

あしふみ〈足踏み〉　足踏み式脱穀機　�A足踏み式ミシン

あしふみざきもなか　あしふみざきゃなか　踏み入る隙がない

あじもささらもなか　…せせらもなか　…そっけもなか【無味】

　　味気ない

あしもてーもおよばん　相手の力に及ばない

あしもとみすかす【足下見透かす】　相手の弱点を見破る

あしゃー【浅い】　経験が少ない　色や味が薄い

あしゃーぼうになる　足が疲れて棒のように堅くなる

あじゃらーっと　雑に　仮初めに　簡略に

あしらう　古語【あしらふ】arrange　待遇する

　　�A取り合わせる

あじろ　古語【網代(あじろ)】　漁場

あすーっけ　あすーでけ　あすっけ　遊んでこい

あすーっさるく　あすっさるく　遊び回る

あすーどらん　あすどらん　遊んでいない　�A常に働いている

あすーどる　あすどる　遊んでいる　�A使用していない

　　�B失業中

あすかー　あすこは【彼処は】　あの場所は

あずかりしらん　全く関与しない　無関係だ

あずきめし【小豆(あずき)ご飯】

あすけ　あすこさにゃ　あすこさね　あすこさん　あそこへ

あすこ　あすこらへん【彼処(あそこ)】

あすこんと　あの家の所有物　あそこの物

あすっぎゃけーなー　あすびぎゃけーなー　遊びにおいでよ

あすなさ【明日の朝】　明朝 tomorrow morning

あすばかす　あすばする　あそばする　古語【遊ばす】

　　遊ばせる　�A使用しない　�B休ませる

あすばすんな　遊ばせるな　�A休ませるな

あすばせちくれ　あすばせっくれ　遊ばせてくれ

あすばせん　あそばせん　遊ばせない　�A休まないで使用する

あすばれん　あそばれん　遊ばれない　遊んでる暇がない

あすばん　あそばん　遊ばない　�A休まない

あすび【遊び】好きな事で楽しむ　仕事をしない　�A間隙《京》

あすびあすび　遊びながら　遊び半分に

あすびがてら　あそびがてりゃー　遊び序でに《日ポ》

あすびぎゃけー　あすびげけー　遊びに来い

あすびごつ【遊び事】　散漫な仕事振り

あすびだろう　放蕩者　無就労者　プウタロウ《台湾》

あすびどうぐ〈遊び道具〉　玩具 toy

あすびなし　休憩なし　無休で働く　�A間断なく使用する

あすびなっせ　お遊び下さい　ごゆっくりなさってください

あすびにん〈遊び人〉　身持ちの悪い人　無職人

あすびふうける　あすびほうくる《京》〈遊び惚ける〉

　　遊びに夢中になる

あすびほどき　遊び半分に　不真面目　不熱心

あすびまくる〈遊び捲る〉　大いに遊ぶ

あすびンある　余裕がある　�A間隙がある

あすぶ　古語【遊(あす)ぶ】play　好きな事をして楽しむ

　　�A使用しない《京》

あすぶみゃーだ　あすぶめーだ　遊ばないことにしよう

あすべ　あすべな〈遊べ〉　遊びなさい

あすぼい　あすぼだ　あそぼい　あそぼだ　遊びましょう

あずまや【四阿　阿舎】　庭園にある屋根付き壁無しの休憩所

あする【褪せる】fade　退色する　色がさめる

あすんどる　あそんどる　遊んでいる　�A使用していない

あせ　あせしゅづく【汗滴(しずく)】　汗水 sweat

あぜ【畦】　畦畔　田と田の間を仕切る盛土

あせい 　あせくい　掻き出す　�A詮索する《牛深》

あせい 【焦る】　気をもむ　苛立つ《牛深》

あせーもん　 あしゃーもん　浅いものだ　浅いね

あせがらん　 焦らない　急がない　ゆったりする

あせがれ〈焦れ〉　急げ hurry up

あせがんな　焦るな　急ぐな

あせきゃーて　あせけーて　苦労して　努力して　働いて

あせくっつらかす　あせくる　掻き回す　�A詮索する

あせくんな　掻き回すな　掻き出すな　詮索するな

あせごいか〈汗濃い〉　多汗症　汗っかき　�A色魔

あせじゅっくり　あせびっしょり　汗まみれ　汗みどろ

あせったくる　掻き回す　�A詮索する

あせとり〈汗取り〉　肌着

あせぶ　あせぼ《京》【汗疣(あせも)】

あぜまめ【畦豆】　田の畦畔に植える大豆《京》

あせみず　汗水 sweat　汗滴(しずく)　汗みずく　汗みどろ

あせる　古語【漁る】　魚貝を採る　�A掻き出す　詮索する

　　物を探す　�B穀物を手返して干す《日ポ》

あせる【焦る】　気をもむ　苛立つ　慌てる

あせんな　急くな　慌てるな

あせんな　掻き混ぜるな　�A詮索するな

あそうなる　あそなる　浅くなる

あた　あんた【貴方　貴殿】you　�A夫の呼称

あた　古語【徒(あた・あだ)】　悪戯　邪魔　虚しい《日ポ》

あだ 古語【仇　敵　賊】　仇敵(きゅうてき)　敵(かたき)　�A仕返し　恨み

あだがね　近世語【徒銀(あだがね)】　無駄金

あたかも【恰も】　丁度　まるで　さも

あだがりゃー　あだがるか　塩辛い　しょっぱい

あだぐち　古語【徒口(あだぐち)】　無駄口《京》

あたこつ　あたこと　あたっこつ　古語【徒事(ただごと)】　悪戯　邪魔

あたじゃー〈慌(あわただ)しく〉　狼狽して　うろたえて《日ポ》

あだじろか 古語【婀娜(あだ)白し】　妖艶な白さ　なまめかしい白さ

あたする　古語【徒(あた・あだ)】　悪戯をする　邪魔する　無益なこと

あだちいて　古語【徒付く】　浮気心を起こして　浮ついて

あたっちらかす　あたっつらかす　誰彼無く突っかかる

あたっどし【当たり年】　果物等が豊作の年

あだな　古語【徒名　仇名(あだな)】　綽名(あだな)　通称　愛称 nickname

あだになる　古語【徒(あた・あだ)】　無駄になる　悪い結果になる

　　疎(おろそ)かになる

あたばっかりして　古語【徒(あた・あだ)】　悪戯が過ぎて

あだばえ【徒生え】　播種しないのに自然に芽生えた苗

あだばな　古語【徒花(あだばな)】　結実しない花　無益な花

あたまうち【頭打ち】　上限　限界　行き詰まり dead end

あたまうっだす　悩みや心配ごとで頭が痛む

あたまかず〈頭数〉　員数 number 人員　人数

あたまから　最初から　一番から　端から

あたまごなし〈頭熟し〉　決めつけて叱る　がみがみ言う

あたまつかう　思考を巡らす　よく考える　頭脳労働

あたまつむ〈頭摘む〉　散髪する　髪を切る

あたまにくる　あたみゃーくる　あためーくる　癇癪に障る

　　カッとなる　立腹する

あたまわり〈頭割〉　人数割り　�A均等割り　割り勘《京》

あたまンしんノいたか　頭の芯が痛い

あたらしかっがよか　新品がよい　「畳は…」

あたらしもん【新品】　未使用品　�A珍品　�B処女 virgin

あたらしゅうあたらしゅう　常に新しく　更新して

あたらん　当たらない　接触しない　�A命中しない

あたり【辺り】　周辺 circuit　付近　側 side　傍ら《京》

あたり【当たり】　人当たり　応対 interview　�A計測

あたりがさぶろう〈当たりが三郎〉 くじ運　当たりくじの運

あたりかんまず【当たり構わず】　周囲に気を配らないで

あたりきんぺん【辺り近辺】　周辺 circuit　近隣

あたりこっぺ【辺り一面】　そこらじゅう

あたりさわり【当たり障り】　差障り　支障

あたりつらかす【辺り散らす】　八つ当たりする

あたりノよか　あたりンよか　人当たりがよい　社交上手

あたりめ　スルメ　（験担ぎ）

あたる【当たる】　該当する　�A担当する　�Bぶつかる

　　突っかかる　�B計測する

あたる〈中る〉　的中する hit　�A中毒する 「鯖にあたる」

あたる　暖まる　暖を取る《京》「火にあたる」

あだるる　あだれる　飽きる　辟易する　閉口する

あたん（幼児語）　頭　「あたんノいたか」

あたンなる　あちゃンなる　あてんなる　古語【徒(あた・あだ)】

　　邪魔になる

あたんノやわらしか【当たり】　人当たりが良い

あちー　あつか　あったか【 暑い】　�A熱い hot

あちーもん　暑い　暑いものだ　熱いものだ

あちゃー　あら　あらまあ　おや　おやおや

あちゃさん【阿茶さん】　唐人〔中国人〕の呼称

あつう　あつうに　厚く　厚めに

あつうあつう　厚めに　より厚く（重複強調）

あつうして　あつうて　暑くて　熱くて

あつうげん　厚く　厚めに 《楠浦　下浦　新和》

あつか【厚い】thick　�A人情がこまやか hearty

あっか【赤い】red　�A明るい bright《京》

あつかいにくぃ　あつかいにっか　あつきゃーにっか

　　扱いにくい　使い勝手が悪い

あつかう　古語【扱ふ】　物を使う　物や人を操る　弄る

あつかうな　触るな　手を触れるな

あつかましい《京》 あつかましか　遠慮がない　図々しい

あつかまっさー　厚かましいことだ　図々しいね

あっがれ【皸(あかぎれ)】　冬に手足の皮膚が割れて痛む

あっがれンつつく　皸が突っつくように痛む

あつかる【預かる】　あづかる keep　頼まれ物を保管する

　　処理を引き受ける

あつくる　あづくる　古語【預く】deposit　預ける

あつくるしか〈暑苦しい〉

あっくゎりすっじぇ　がっかりだ　拍子抜けだ　気落ちした

あっけなか〈呆気ない〉　物足りない　張り合いがない

あっけらかん　古語【あけらかん】　平然とした様子《京》

あっけん　あるけん　あるせん　あるから　あるので

あっこいしょ　あらよっこい　あら嫌だ　あらまあ

あっこうづく【悪口】　暴言を吐く　罵る

あつこうて　取り扱って　使用して　操って

あっさいしとい　(性格や味が)さっぱりしている《牛深》

あっさらーとして　(気性や味覚が)淡白で　さっぱりして

あっさりぐゎっさり　さっぱりとして拘わりがない

あっさりしとる　(性格や味が)さっぱりしている

あっじゃっか　あっじゃっけー　あるもね　有るではないか

あっじゃどうい　あっじゃどうし　あれではどうして

あっじゃろう　ありじゃろう　彼だろう　�Aあの子ったら

あっだ　あやつだ　あやっだ　あれ等は　彼らは

あったーし　あったース　あったし　あっちー　熱いっ

あったいや　あったかい　あったんな　…ね　有ったのか

あったか【暑い】　�A熱い hot

あったかい　あったきゃー　あったけー　ありましたか

あったかて　あったかてー　あったかとに　暑いのに

あったかなー　あったかねー　暑いですね

あったかなー　あったなー　あったねー　有りましたか

あったかめーにあう　暑い目に遭う　暑い思いをする

あったからすどで　あっとうあんなすどで　お暑いでしょうに

あっだけ　あれしこ　あれだけ《京》

あっだけ　あるしこ　あるだけ　ある限り　在庫全部

あったさー　あってー　あってゃー　暑いな　�A熱いなー

あったしゃー　あったせー(しぇー)　暑さに　暑がって

あったせんか　あったで　あったでか　あったんで　あったので

あったつ　あったと　ありやしたと　あったのです

あったっがー　あったっぞー　あったっばえ　あったのだよ

あったっじゃっとん　あったとん　あったもね　あったが

あったったもん〈有り足りた物〉　身近にある物

あったっちゅうかい　あったろうかい　あったのだろうか

あったっどもん　あったでしょう

あったつな　あったとな　あったんな　 あったのですか

あったてー　あったとこれ　あったもね　有ったのに

あったとー　あったっかい　…きゃー　…けー　あったのですか

あったらしか　古語【惜(あたら)しい】　惜(お)しい　�A勿体ない

あったりーろ　あったりろ　あったろかい　あっただろうか

あったろう　あったろうば　あったろば　有ったならば

あったろが　あったろもん　あっつろが　有ったでしょう

あったろかい　あっつろかい　有ったでしょうか

あっち【彼方】there　余所　あちら　�A外国《京》

あっちー　あっちさね　あっちさん　あっちゃん　彼方へ

あっちいたとけ　あっちいたとれ　彼方へ行っておれ

あっちぐち　あっち側　先方　余所　他所

あっちこっち　処々方々　あちらこちら 《京》

あっちさね　あっちさん　あっちゃん　あっつぁん　彼方へ

あっちびんた　あっちべた　あっちべら《京》　向こう側

あっちみーて　あっちみて　 彼方を向いて

あっちみーとる　脇見している　他所を向いている

あっちみーてろ　あっちみんみろ　彼方を向いてご覧

あっちむき　反対向き　余所向き　�A不向き

あっちゃいて　有るのに　有ったのに《佐伊津　牛深》

あっちゃいろ　あっちゃろかい　あっどかい　あっどかにゃ

　　有るのだろうか

あっちゃかー　あっちゃかんね　有るのではないか

あっちゃかっちゅかい　あるのではないだろうか

あっちゃこっち　あっちゃこっちゃ《京》　反対に　あべこべに

あっちゃって　あっちゃっとん　あっとん　有るのだが

あっちゃならんこつ　不測の事態　不慮の事故

あっちゃもん　あっちゃん　あっとじゃん　あるのです

あっちゃろもん　あっどね　あっどもん　有るのでしょうね

あっちゃん　あっつぁん　彼方へ　あちらへ　あっちへ

あっちゃんば　有るのだ《牛深》

あっちゅかい　有るだろうか

あっつろうば　あっつろば　有ったならば

あって　あってん　あってんが　だって　でも　しかし

あっで　だから　だって　それで　でも

あってー　あっとこれ　あっとに　有るのに

あってぇーもん　あってゃーもん　暑いものだ

あってが　あってにゃ　だって　だけど　でも

あっでか　あるけん　あるせん　有るから　在るので

あっでさい　あっでじゃん　あっでわい　だからだよ

あってどい　あってどーい　だけどどうして

あってまー　あってにゃー　あらまあ　だって　だけど　でも

あってん　あっとん　だけど　だって　しかし

あってんかんじゃ　だけど　だって《竜ヶ岳》

あっと　あっとばい　あっとべー　有る　有るのだ　有ります

あっとー　あっとな　あっとね　有るのか　有りますか

あっど　あっどだ　あっどもん　有るだろう　有ると思う

あっとあらゆるもん　有ると思われるすべての物

あっとうい　あっとうして　あっとうて　暑くて　熱くて

あっとうござすなん　あっとうなりやした　暑くなりましたね

あっとうなった　暑くなった　熱くなった

あっどか　あっどかい　あっどかにゃ　ありーろ　有るだろうか

あっどが　あっどもん　あろうが　有るでしょう　有るだろう

あっとがー　あっとぞ　あっとびゃー　あっとべー　有るよ

あっとさい　…さな　…さね　…されば　あるのですよ

あっとたー　あっとばい　あっとねー　有るのだな

あっどま　あっどみゃ　あやっだ　彼らは　奴らは

あっどみ　あっどん　あやっどみ　〔彼ら〕の卑語　奴等

あっどもん　あろうもん　有るでしょう

あっば　ありば　あるば　あれを　あの品を　あの人を

あっぱあっぱ　大きすぎ　ぶかぶか

あっぱっぱ　夏用の簡単服《京》　�A開けっぴろげ

あつひゃー　あつへー　熱い灰

あつむる　古語【集む】　集める

あつめにゃん　あつめんばん　集めなければならない

あつらゆる　古語【誂(あつら)ふ】　誂える order　�A注文する

あつる　古語【当つ】hit　当てる　割り当てる　言い当てる

あつる　あてる《京》　水田に水を張る　「水あつる」

あて　古語【当て】　目的　見込み　頼み　�A小楯(こだて)　�B酒の肴

あてーする　当て込む　�A期待する

あてーならん　あてならん　期待できない　頼みにならない

あてーンなる　古語【徒(あだ)】　徒になる　邪魔になる

あてがう　古語【宛行(あてが)ふ】　割り当てる　与える　�A添えて導く

あてぎー　あてぎゃー　あてげー　古語【宛行(あてが)ひ】　割り前

　　仕事配分　役割分担

あてぎゃーぶち　古語【宛行(あてが)ひ扶持(ふち)】　割当てた食糧

あてぎゃーは(ワ)あって　相応の責任感を持っている

あてぎゃーンなか　責任がない　頼みにならない

あてごうていっちょく　与えて任せる

あてこすり【当て擦り】　皮肉 irony　嫌味　面当て

　　 �A燐寸(まっち)《京》

あてすっぽ《京》あてっぽし　あてっぽす　当て推量

あてっくだっせ　あてなっせ　(座布団を)お当て下さい

あてつくる【当て付ける】hint　面当て　割り当てる

あてつけがましか　言動が皮肉っぽい

あてどん　失せ物や祟りなどを言い当てる術者　占い師

あてならん　期待できない

あてん　当てない　割り当てない　指摘しない

あてンかわンひっちごうた　当て違いした　期待外れた

あてンはずるる　あてンはずれる　期待が外れる

あど【後脚・後肢】　踵(きびす)　踵(かかと) heel　足の後部　�A靴の踵

あとあじンわるか　食後に残る不味い味　�A事後の不快感

あとあと【後々】　ずっと後まで　以後永久に　未来永劫

あといり【後入り】　後妻　二番添え second wife

あとぅえ　あとえ　あとべ【後追い】　幼児が親の後を追う

あとかい《牛深》　あとかり　あとかる　後で

あどかす　掻き乱す《高浜》

あとがま【後釜】　後任　�A後妻 second wife

あとかり　あとかる　後で

あとくされ【後腐れ】after troble　事後の揉め事

あとくち【後口】　後味　�A事後の申込　「後口ン悪か」

あとくそンわるか【後糞】　後味が悪い

あとげつ〈後月〉　先月　前の月　去月《京》

あとさきーなる　前後の順序が逆になる

あとさく【後作】　裏作　主要作物の間に他の作物を栽培する

あとじぇ(ぜ)き【後塞(せ)き】　出入り後に戸を閉めること

　　戸で塞ぐ

あとしのべ【後忍べ】settlement　後片付け

　　�A見苦しいものを隠す

あとすざり　あとすだり【後退(ずさ)り】step back　後しざり

　　後じさり

あとぞい　あとぞえ【後添え】　後妻 second wife《京》

あとだえ　古語【後絶ゆ】　後絶え　継承者が居なくなる

あととり【家の跡取り】　嫡男　�A跡目　相続人《京》

あとばら　古語【後腹】　出産後の腹　�A一段落した後

あとばらンせく　出産後の腹痛　�A事後処理の出費で気が塞ぐ

　　後悔する

あとびき【後曳き】　お茶の注ぎ口から滴がたれる

あどふむ　あどふんちゃぐ【後脚・後肢】　靴の踵を踏み潰す

あどる　言い淀む　言い惑う　まごつく

あながち　古語【強(あなが)ち】 一概に　まんざら　必ずしも

あなぐら【穴蔵】　貯蔵用の穴　洞穴

あなじぇ(ぜ)　北西の風 《大矢野　牛深》

あなどる　古語【侮る】　軽く見る　見下げる

あなまたぐされ　指間の湿疹　皮膚病　水虫《日ポ》

あにき【兄貴】elder brother　兄《京》

あにゃーひゃーる　あねーへーる《五和》　穴へ入る

あねさん　あねじょ〈姉上　姉嬢〉elder sister　姉さん

あのようなこつば　あのよなこっば　あんな酷い事を　無茶

あば　新品　初物　初下ろし　更の品　�A処女 virgin

あぱあぱしとる　ぶかぶかしている

あばおろし　初下ろし　新品を初めて使う　�A初体験

あばかんごて　溢れる程　はみ出る程　沢山(たくさん)に　存分に

あばききらん　あばっきらん　溢れる　はみ出る　�A沢山に

あばく【暴く】expose　秘密を暴露する　掘り出す

あばくる《日ポ》　あばける　化膿する　火傷の傷口が爛れる

あばたづら　あぶだ【痘痕(あばた)】《梵語》pock mark

　　天然痘の後遺症　痘瘡後に残る傷あと

あばら　あばらぼね【肋骨】rib　胸の骨　隙間

あばらや　古語【荒(あば)ら屋】　荒れ果てた家　�A自宅の謙称

あばりんとして　唖然として 《高浜》

あばるる　古語【暴る】　乱暴する　騒動する

あばるんな【暴れるな】　乱暴するな　騒動するな

あばれかすな　暴れさせるな

あぶくぜん【泡銭】　労せずに得た金

あぶする　あぶせる　古語【浴す】　浴びせる

あぶなか　あぶなしか　あむなか【危ない】dangerous　危険

あぶにゃー《京》　あぶねー　危うく　危ない処で　辛うじて

あぶのーい　あぶのうして　危な気だ insecurity　不安だ

あぶのうなか　あむのうなか　危なくない　安全だ

あぶらうる〈油売る〉　�A仕事を怠ける《京》

あぶらぎっとる　あぶらぎる　皮膚が脂肪で光る　脂肪過多

あぶらげ【油揚げ】　揚げ物 fried food《京》

あぶらすまし　あぶらすめ　搾油　「油澄めどん」搾油所

　　精油所　搾油して不純物を除去する（澄ます）

あぶらすむる〈油澄むる〉　搾油する　精油

あぶらひく　油を敷く　油を塗る

あぶりこ　古語【焙(あぶ)り籠(こ)】　鉄製の餅や魚等を焼く網

あぶる　古語【浴(あ)ぶ】bathe　浴びる　�A体に受ける　被る

あぶる【炙る　焙る】　火にかざして軽く焼く roast《京》

あふるる　古語【溢(はふ)る】　溢れる　容器から零れる overflow

あべこべ　互い違い　ちぐはぐ　反対　逆様

あべさする 古語【浴す】　浴びさせる　入浴させる

あほ　あほんだら　古語【阿呆】fool　馬鹿

　　阿呆蛇羅経を文字ったことば《日ポ》

あぼ　あぼー　あぼうどん　あぼさん　あぼどん　兄さん

あぼしゅ　あぼしゅー　兄　�A若者　青年衆 young man

あほらしい《京》 あほらしか　馬鹿馬鹿しい　引き合わない

あまい　暴れる　騒ぐ《牛深・苓北》〈る→い転音〉

あまうち　古語【雨打】　雨落　雨内　軒下

あまえかす　あまえきゃーとる　あまえけーとる　甘やかす

あまか【甘い】sweet　塩甘い　声が優しい　�A手緩い loose

あまがい　あまがえ　あまがゆ【甘粥】　甘酒

あまがみ【甘噛み】　(獣などが) じゃれて軽く噛む

あまがりー　あまがるか【甘辛い】

あまがわ　古語【甘皮(あまかは)】　木や果実の内側の薄い皮

あまくさぞう【天草族(ぞう)】　天草土着の人　一族　子孫

あまぐされ【雨腐れ】　雨に濡れて腐る

あまごい　古語【雨乞ひ】　神仏に降雨を祈願する

あまざらしひざらし【雨晒し日晒し】　雨や日光に晒す

あまずっぱか　甘酸っぱい

あまたらしか　あまったらしか　甘ったるい　甘い

あまちぎる　甘味が強い

あまつさえ　古語【剩(あまつさ)へ】　その上　更に　そればかりか

あまったれ　甘えん坊　我儘な児

あまったろうば　あまっつろうば　あまろうば　余ったならば

あまっどもん　あまろうもん　余るでしょう

あまねく　古語【普(あまね)く】universally　広く一般に　全てに

あまめ　油虫　ゴキブリ cockroach　ゴキブリ科の昆虫

あまめ　舟虫　海岸などにいる昆虫

あまゆい《牛深》あまゆる　古語【甘ゆ】fawn　甘える

　　好意に頼る　�A我儘を云う

あまゆんな　甘えるな

あまらん　古語【余らぬ】 余らない　余裕がない　残らない

あまりかかる　あまりかくる　じゃれつく　巫山戯(ふざけ)掛ける

あまり こぼりしとる〈余り零れ〉remain　充足　満足する

あまりゃーせんどかい　余りはしないだろうか

あまる　戯れる　巫山戯(ふざけ)る　じゃれる

あまンじゃく《京》　あまンしゃぐま　古語【天の邪鬼】《梵語》

　　捻くれ者　へそ曲がり　つむじまがり

あまんな　巫山戯(ふざけ)るな　じゃれるな　戯れるな

あみゃーもん　あめーもん　甘いものだ　寛大

あむない《京》　あむなか【危ない】dangerous　危険だ

あめんあゆる　雨が降る

あめんちょ　あめんちょろ【飴】 canday　砂糖入り洋菓子

あも　あもあも　幼児語　お化け

あもうい　あもうして　甘くて

あもうしなる　あもうひなる　甘くなる　�A緩くなる

あやーた　落とした　�A紛失した　�B除去した

あやかす　古語【落(あ)ゆ】fall　落とす　�A汚れを落とす

あやかる　古語【肖る】　優れた人に感化して似る《京》

あやしか【怪しい】　疑わしい　信用できない

　　秘密がありそうだ

あやしゅぅなる　怪しくなる　様子がおかしくなる

あやす《日ポ》　古語【落(あ)ゆ】fall　物を落とす　�A遺失する

　　�B汚れを落とす　�C零す

あやす　子どもの機嫌をとる　子どもを宥(なだ)める fondle

あやつ　古語【彼奴】chap　〔あの人〕の卑語　彼　奴

あやつだ　あやっだ　あやっどま　奴等は　〔彼等は〕の卑語

あやばしか　危なっかしい insecurity

あやふっきる　息を切らす《大道》

あやふや　曖昧　ambiguity　vague　不明瞭《京》

あやまち　失敗　事故　怪我

あゆうで　あゆで　古語【歩(あゆ)ぶ】walk　歩いて

あゆうでさるく　あゆっさるく　ありーっさるく　歩き廻る

　　出歩く　彷徨(さまよ)う

あゆっけ　ありーっけ　古語【歩(あり)く】　歩いて来い

あゆばえん　あゆびえん　あゆびきらん　歩けない

あゆばん　あゆぼごんなか　歩かない　歩きたくない

あゆびきる　あゆびゆる　歩ける　歩くことが出来る

あゆびつけとる　歩き慣れている　常々歩いている

あゆびでノある　あるきでンある　歩く距離が長い

　　�A歩く運動量がある

あゆぶ　ありく　古語【歩(あゆ)ぶ】　歩く walk

あゆぼい　あゆぼだ　あゆぼわい　歩きましょう

あゆる　古語【落(あ)ゆ】　落果　落雷　汚れが落ちる

　　�A降雨 《日ポ》

あゆる【和える】　色々な食材を混ぜ合わせる

あよ　あよあよ　あよまた　あろー　あらま　おやおや

あよっこいしょ　あらよっこいしょ　あらまー　弱ったな

　　やれやれ oh! my god

あよわしい　あよわしか　貧弱だ　不安だ

あら【粗】　魚料理で刺身を作った残り部分　�A欠点《京》

あら　あらー　あれ　おや　ほら　あれは 《京》

あらあら　古語【粗々(あらあら)】　大雑把　�A殆ど　大体　大方

あらあらい　あらありゃー　あらあれー【粗洗い】　軽く洗う

あらいこ　ありゃーこ　あれーこ　粉石鹸

あらいご　ありーいごう【洗い井川】　野菜洗い場　　洗濯場

あらいざらい　あらいざれー〈洗い浚い〉　包み隠し無く 《京》

あらいざらし〈洗い晒し〉　色褪めした衣服

あらか　古語【荒い】wild　粗雑で激しい　乱暴　�A厳しい

あらか　古語【粗い】　目が粗い　大雑把

あらかた【粗方】almost　殆ど　大体　大方　大部分《京》

あらかる〈粗かる〉　大体片づく　完了間近

あらきゃーて　あらけーて　あれーて　荒らして

あらくたましか　古語【荒くまし】　荒っぽい rough　粗暴

あらぐれ〈粗塊〉 粗い土塊を細かくする　粗田を犂き返す

あらぐれかき〈粗塊掻き〉　粗田の犂き返し　植え代の前準備

あらぐれつくる　粗い土塊に水を浸して掻き均す　植え代

あらくる〈粗ける〉　大方仕事が片付く　大部分終了する

あらぐる　声を荒くする　大声を出す

あらさー　あらさどうか　荒いことよ（粗暴をいなす）

あらさがしする　あらさがす　欠点を暴き出す《京》

あらじゃこて　あらじゃね　あらじゃま　有る筈だ　必ず有る

あらす　あらっす　あられる　お有りになる

あらたか　古語【灼か】　神仏の霊験が著しい　ご利益がある

あらだき【粗炊き】　魚の粗を煮付けた料理

あらなわ【粗縄】　藁で綯った縄

あらぬか【粗糠】　籾殻　玄米を取った殻

あらばんじょう【粗万状】　粗雑に　荒々しく

あらひきだす　古語【荒　粗】　人の失敗や欠点を暴く

あらぶり〈荒降り〉　勢いよく降る雨

あらまし　大略 nearly　概略　大凡　大方　一通り《京》

あらよっこいしょ　あらまあ　やれやれ oh! my god

あられむなか　あられむにゃー　古語【有られぬ】　不味い

　　とんでもない　ありえない　あるはずがない

あられんこつ　望ましくないこと　とんでもないこと

あらンこつ　古語【有らぬ】　関係無いこと　他のこと

あらンほうみーて　他の方を見て　�A視線を反らして

あり　ある　奴　あれ　彼　�Aあそこにある物

ありあわせ【有り合わせ】at hand　その場にある残り物

ありー　ありきゃー　…けー　…や　あんね　あれか　�A奴か

ありーろ　あるだろうか　残っているだろうか

ありえん【有り得ぬ】　有るはずがない　不可能

ありか　古語【有り処】　物の在る処　所在　�A隠れ家

ありが　あるが　あれが　あ奴が

ありかい　ありきゃー　ありけー　ありやー　あれですか

ありがごて　彼のように　あ奴のように

ありがたか　ありがちゃー　ありがてー　古語【有り難し】

　　有り難い《梵語》

ありがつ　ありがと　あるがつ　あるがと　彼の物

ありから　ありかる　あるかり　あれから　あれ以来　その後

ありきたり　あり振れている　�A元からある

ありきり　ありぎり　古語【有り切り】　全部《京》

ありぎり　あの時以来　あの時を最後に

ありく　古語【歩(あり)く】　足で動く　何かをして廻る

あり こり そり　どり　あれ これ　それ　どれ　〈れ→り転音〉

ありさにゃ　ありさね　ありさん　あそこへ

ありしこ　あれしこ　あんだけ　あれだけ　あれ程

ありそうな　ありそうなもん　あるごたる　ありそうだ

ありてい【有体】 truth　有りのまま　正直に

ありば　あるば　あれを

ありふれとる【有り触れ】common　何処でもある　珍しくない

ありまっしぇ(せ)ん　ありやっしぇ(せ)ん　有りません

ありも　あれん　あれも　彼も

ありも こりも そりも　あれも これも それも　手当たり次第

ありもせんこつ　事実でないこと　有り得ないこと

ありや　ありやー　有り合わせ at hand　その場にある残り物

ありゃ　ありゃー　あれっ　あれぇ

ありゃ　ありゃー　あれは　あ奴は

ありゃありゃ　あれあれ　あれよあれよ

ありゃー　あれー【粗い】coarse　�A荒い wild

ありゃーこりゃすんな　あれこれ気を散らすな

ありゃ　こりゃ　そりゃ　どりゃ　あれは　これは　それは

ありゃーすっどばって　あるにはあるだろうけど

ありゃーせんどかい　ありはしないだろうか

ありゃーた　あれーた　荒らした

ありゃーとる　あれーとる　荒らしている

ありゃーもん　あれーもん　荒いものだ　乱暴なものだ

ありやす　あります　ございます

ありやすど　あるでしょう

ありやすどかい　あるでしょうか　実施されるでしょうか

ありやすみゃー　ありやすめー　ありますまい　ないでしょう

ありやっせん　ありません　ございません

ありゃよっこいしょ　あらどうしましょう　やれやれ oh! my god

ありように　古語【有り様】　実際に　ありの侭に　隠しなしに

ありよか　ありよっか　ありよった　ありよりか　あれよりも

ありよなはなしが　実際の話が　ありのまま話せば

ありよる　実施されている　行われている

ありよンとこる〈有り様の処〉　実のところ　実際の話が

ある　奴　あれ　彼　�A奴か　あれか　�Bあそこにある物

ある　催される　実施される　�A何時か　「祭ンある」

あるう【洗う】wash　洗い流す　汚れを落とす　�A詮索する

あるうた　あるた　あろた【洗った】　清めた

あるうっけ　あるうてけ　あるっけ　あろっけ　洗って来い

あるうてへーとく　洗って干しておく

あるうとけ　あるとけ　あろとけ　洗っておけ

…あるか　…状態か　…ですか　「今、何時あるか」

あるがー　あるばえ　有るよ　在るのだよ

あるかい　あるきゃー　あるけー　あるね　あるや　有るか

あるかんかい　歩きなさい　�A早く行きなさい《京》

あるぎー　あるぎっと　あるぎりゃ　あるぎんにゃ　有るなら

あるぎり【在る限り】　全部　ある間　在庫分だけ

あるけん　あるせん　有るから　在るので

あるこつなかこつ　有ること無いこと　何でも

あるささ　あるはざ　有る間　在庫分だけ

あるさにゃ　あるさね　あるさん　あれー　あそこへ

あるじぇ　あるっぱい　あるっぱな　あるっぺー

　　有りますよ 《佐伊津》

あるしぇ(せ)な　あるっしぇ(せ)な　有るので《佐伊津》

あるしこ　有るだけ　残り全部

あるっかい　あるとなー　有りますか《佐伊津》

あるば　あるばっ　あるばって　だけど《新和》

あるばい　あるわい　有るかもしれない

あるばえ　あるびゃー　あるべー　あるもん　有るよ

あるはざ　有る間　在庫分だけ

あるはざーなか　あるはざなか　ある筈がない

あるばしするごつ　…ノごつ　…ンごつ　有る筈がないのに

あるばって　そうだけど

あるべし　当然あること　必ずあること

あるみゃー　あるめーだ　あるめーもん　無いだろうよ

あるもね　あろが　有るではないか

あるもんか　あるもんきゃー　あるもんけー　有るものか

あるよか　あるよっか　あるよった　あるよるか　あれよりも

あるる　古語【荒る】　荒れる　�A乱れる　�B寂れる《京》

あれ　古語【彼(あれ)】　奴　�Aあそこにある物

あれー　あれーこ【粗粉】　米の粉　餅取粉

あれーもん　洗濯物

あれーよかとん　あればよかばって　有ればよいが

あれきゃーとる　あれけーとる　荒らしている

あれば　あろうば　有るならば　在ったならば

あれば　あろば　それでは　それならば　だったら

あればあるもん　たくさん有るものだ

アレルギー　《ドイツ語》Allergie 　過敏症体質

あれん　荒れない　穏やかである

あれん これん それん　どれん　あれも　これも　それも

あろ　あろー　あろば　それでは　それならば

あろー　あろばー　おやまあ　まあ　どうしましょう

あろうかい　あろうきゃ　あろうけ　あろうに　有る筈がない

あろうがなかろうが【在ってもなくても】

あろうこつか　不測の事　あってはならないこと

あろうば　あろば　有るならば　有るようであれば　それでは

あろうはずがなか　あろうはずンなか　有るはずが無い

あろうもんなろ　有るものなら

あろば　それでは

あろバまたどん　それでは又にでも

あわぐ【煽る】fan　扇子などで風を送る

あわくう〈泡食う〉 驚き慌てる　どぎもをぬく

あわげ【煽げ】　扇子などで風を送れ

あわする　古語【会わす】　会わせる　面会させる

あわする　古語【合わす】　合わせる　同調する　�A混合する

あわつる　古語【慌つ】　急く　狼狽(うろた)える《日ポ》

あわつんな　慌てるな　急ぐな　狼狽えるな

あわてふためーた　大慌てした

あわてもん　あわてんぼ【慌て者】

あわふっかぶる　 沸騰して泡が噴きこぼれる

あわぶく　あわぶっく　あわぶっつ 【泡粒(あわつぶ)】

あわん　古語【会わぬ】　会わない　会いたくない

あわん　古語【合わぬ】　合わない　�A採算がとれない

あわンずく　会わないまま

あわんとンあいどがー　あんなのがあるだろう《牛深》

あゑぇーだ　あゑゃーだ【扇いだ】　風に煽られた

あゑぇーっくれ　あゑゃーっくれ　扇いで呉れ

あん【彼(あ)の】　彼(か)の that　あれ　あそこの　「あんわれ」

アンカー anchor　錨　船を停泊させるため海底へ降ろす錘

あんかんとして　古語【安閑(あんかん)】leisure　安気で　気にかけないで

あんき　古語【安気】　安泰　気楽 ease　心配ない　呑気《京》

あんきか　古語【安気だ】　気楽だ　心配ない　呑気だ

あんくりゃーだ　あんくりゃどま　あんくりゃどん　あれ位は

あんくれーだ　あんくれどま　あんくれどん　あれ位は

あんけんとして　安気にして　呑気で　ぼんやりして

あんご【姉】elder sister 《楠甫》

あんこらー　あんじぶんな　あんとうじゃー　あの頃は

あんさん　あんち　あんちゃん　兄　兄さん

あんし〈あの衆〉　あの人たち

あんじあたらん〈暗示〉hint　思い当たらない　�A懲りない

あんじあたる　あんじつく　思い出す　思い当たる

あんじあんじして（幼児語）　よく噛んで

あんじがけんなか　思いも寄らない

あンしこーみろ〈姿格好〉　あの格好を見ろよ

あんじごと【案じ事】　思案 thought　考え事　心配事

あんじださん　思い出せない　考えが及ばない

あんじてみれば　考えてみれば　顧みると

あんしと　あんひと　あんふと〈あの人〉　彼(か)の方

あんじもせん　思いもよらない

あんじゃもん　あんしゃん　あんやん　兄さん elder brothe

あんじゅ【庵住】あんじゅさん　庵の住職　�A尼僧 nun《京》

あんじょ　あの子　彼(か)の人　�Aあ奴

あんじょう 古語【あんぢょう】 首尾良く　具合良く《京》

あんじる　あんずる【案じる】　思慮する　心配する《京》

あんじん　思わない　思ってもいない

あんた【貴方　貴殿】　あなた you　�A夫の呼称

あんたえ　あんたげ　あんたとこ【貴家】　貴方の家　貴宅

あんたがた　あんたし　あんたたち　あんたち　あなた方

あんたじゃろー　あんたもあんた　あなたとしたことが

あンちきしょう　あんつくしょう【畜生】brute　あの野郎

あんつれ　あの連中　�Aあの種類　あの類(たぐい)　一連の

あんて　あの種類　�Aあの型式　�Bあの手法

あんで　だから　ですから《牛深》

あんなー《京》　あんにゃー　あんねー　あんのー　あのね

あんなーり　あんなり《京》　あの時以来　あのまま

あんなさる　あんなす　お在りになる　「達者ぅあんなす」

あんなし【餡無し】　餡がない餅や団子のこと

あんなり　あの服装　あの格好《京》

あんなれ　あんなん〈あの汝〉あんひと　あんふと　あの人

あんにゃ　あんねー【案内】guide　知らせ　手引き　�A招待

あんね　あんねさん【姉】elder sister　姉さん　�A婦人

あんの こんの そんの　あれとか これとか それとか

あんのじゅう【案の定】　案じた通り

あんのだら　有りのままを　真実を《上津深江》

あんばい《日ポ・京》 あんびゃ　あんべー　古語【塩梅(あんばい)】

　　塩加減taste　�A程合　体調 condition　調子 tune

あんばンよか　あんびゃンよか　あんべンよか

　　塩加減がよい　�A具合がよい　気分がよい mood

あんびあんび　幼児語　よちよち歩き

あんひた　あんふた　あんまりゃ　あんわりゃ　あの人は

あんひと　あんふと　あの人

あんびゃーみー　あんべーみー　成り行きを見定める　観察

あんびゃンわるか　あんべンわるか　具合が悪い　気分が悪い

あんぼし　干し柿《牛深　河浦》

あんぽん　あんぽんたん　人を小馬鹿にして言うことば

あんま　あんまり　古語【余り】《京》　余りにも　非常に

　 たいして　それ程

あんまい《牛深》　余りにも　非常に

あんまっぞ　あんまりぞ　…じゃん　酷過ぎるよ　過酷だよ

あんまりしたこつ　余りにも酷いこと

あんまれ　あんわり　あんわれ〈あの吾〉　あの人　彼 he

あんやん　兄さん elder brothe

あんよ【足】 (幼児語）　歩行 《京都》

あんもん〈あの者〉　あの人　彼 he《高浜　大江》

あんわんノつ　あの人の物《竜ヶ岳》

　

　　い　行

…い　…する　…れる　「来(く)い　居(お)い」《牛深》

…い　…しようよ　…しなさい　「見ゅい　貸せい」

…い　…で　…して　「しんどうい　ねぶうい」

いぃ【入る】enter　内部へ移る　所属する

　　自分の物になる《牛深》

いぃ【要る】need　必要する《牛深》

いー　古語【結ひ】　結い　�A労働力の相互扶助

いいあい《京》 いいぐら　言い争い　口論 quarrel

いいあぐむ　いいあぐぬる【言い倦む】　言いそびれる

いいいい　言いながら　言いつつ

いいえ　いいや　いいんえ　いや、どういたしまして

いいえーでにゃ　いいきらでん　いいきらんで　言えないで

いいえん　いいきらん　言えない　言い出せない

いいおき〈言い置き〉　遺言　言い慣わし　言い伝え

いいおった　いいよった　いうとった　言っていた

いいおる　いいよる　いうとる　言っている

いいかたぎる　いいはる　強く主張する

いいきかする　よく言って聞かせる　言い諭す

いーきならん　いきならん　行けない　行く訳にいかない

いいきらん　言えない　�A言う訳にはいかない　言うに忍びない

いいきる　いいゆる　言える　主張できる

いーくさる　いーはたす　いーやがる 〔言う〕の卑語《京》

いーくでさな　行きますから 《御所浦　竜ヶ岳》

いいぐら　いいぐりゃ　言い争い　口論 quarrel

いいくらす〈言い暮らす〉 愚痴を言うだけで過ぎていく

いいごたいらん　いいごついらん　言う必要はない

いいごつ　言い争い　�A不平不満　�B自己主張　�C要求 request

いいころかげん　いい加減　等閑(なおざり) neglect　忽(ゆるが)せ　疎(おろそ)か

いいさらす〈言い晒す〉　吹聴する 〔言う〕の卑語《京》

いーじ　いいそ〈結い麻〉　稲藁などを束ねて括る縄

いいしぇーすれば　いいしゃかすれば　言いさえすると

いいそうなもん　言う筈だ　当然言うだろう

いいそくにゃー　いいそくねー　言い損ない　失言

いいそくのうた　いいそこのうた　失言した　�A言い損ねた

いいださん　言う時間がない　言うチャンスがない

いいだしっぺ　最初に口火を切った人　張本人　�A音頭取り

いいつくっぞ　いいつけんばん　いうぞ　告げ口するよ

いいつくる　言い付ける　命じる　�A告げ口する appeal

いいつくる〈結い付ける〉　結びつける　縛る bind

いいっとき　いっとき【一時】　暫時　短時間 short time

いいつらかす　いいふるる　吹聴する　噂を立てる

いぃどもん　要るだろう《牛深》

いいどんすんな　…ゾ　言ったりするなよ　言えば承知しない

いいなか　いなか　良くない　まずい　悪い bad《牛深》

いいなさらん　いいなっせん　いいなはらん　仰らない

いいなし　いいなしぞ　いいなしばい　言わない約束よ

いいなした　いいなった　いいなはった〈言い為す〉　仰った

いいなしゃすい　いなしゃすい　嫌がる　気まずく思う

いいなす〈言い為す〉　…なはる　仰る say　〔言う〕の丁寧語

いいなすな　いいなはりますな　いいなはんな　仰いますな

いいなっせ　いいなはりまっせ　〔言え〕の丁寧語

いいなった　いいなはった　〔言った〕の丁寧語　仰った

いいならわし【言い慣わし】tradition　昔からの言い伝え

いいならん　言えない　�A言う訳にはいかない 《御所浦・竜ヶ岳》

いいにくしぇ　いいにくしゃ　言いにくそうに

いいにっか　言い難い　言い辛い　言うに言えない

いーノしぇ(せ)く　胃がひどく痛む

いいはる【言い張る】　言い通す　強く主張する

いいふくむる　いいふくめる　詳しく言い聞かせる

　　諭す instruct

いいふるる【言い触れる】　吹聴する　噂を立てる

いいふんじゃー　いいふんでー　言いたい放題　無責任に言う

いいまちごうた　言い違えた　失言した slip tongue

いいみちしらん　言い方を知らない　言葉遣いを知らない

いいもって〈言い以て〉　言った上で　言いながら

いいやっしゃ　いいよしゃ　言い易さに

いいゆる　言える　主張できる

いいよらした　いいよんなった　いいなはった　仰っていた

いいよる【言い寄る】court　ことばを掛けて近づく

　　�A女性を口説く

いいよンある　【言い様】　言い方がある

いいら　いら　毛虫　蛾や蝶の幼虫

いいらしか　苛立つ become nervous　気障り　�A嫌らしい

いいんま　いんま【今に】　その内に　�A危うく

いうぃえ　いうぃえっか　いうぃゑ　言っておいて《下浦》

いうかい　…きゃー　…けー　…なー　…ねー　…やー

　　言いますか

いうがなー　言いますよ　言いますとも

いうこたいう　正論を言っている　善く言う

いうこたでけん　いうちゃならん　言ってはいけない

いうこつが　いうこっが　言うことといったら

いうこっきかん　言うことを聞かない　�A指示に従わない

いうたがー　いうたぞー　いうたばえ　言いましたよ

いうたがさいご　言ったからには　言ったりしたら

いうたつかい　いうたっきゃー　いうたっけ　言ったのか

いうたっじゃっとん　いうたとん　言ったが　言ったけれど

いうたっちゃ　いうたてちゃ　いうたでちゃ　言ったところ

いうたっどが　いうたもね　いうたろが　言っただろう

いうたてー　いうたとこれ　いうたとに　言ったのに

いうたとー　いうたとね　いうたんね　言いましたか

いうたところが　いうたりゃ　言ったところが

いうたもね　いうたろが　言ったではないか

いうたりなしたり　いうたンなしたり　言ったりなどして

いうたろう？　いうたろもん？　言ったのでしょう？

いうたろば　言ったならば

いうちゃいかん　いうちゃどい　…ならん　 言うべきでない

いうちゃが　いうちゃっとん　いうとん　言うのだが

いうちゃがや　いうちゃんば　言うのですよ 《牛深》

いうちゃすまんばって　いうちゃなんばって　言い辛いが

いうちゃみゅうだ　いうてにゃ…　言うだけは言ってみよう

いうちゃみるもん　いうてにゃみるもん　言ってみるものだ

いうちゃん　いうとじゃん　いうとじゃもん　言うのだよ

いうっかしゅうかい　言って聞かせようか　教えようか

いうっかすい　いうてかすい　教える　�A知らせる《牛深》

いうっきかする　いうてきかする　言って聞かせる　言い諭す

　　教える

いうっくだっせ　いうてくれな　言って下さい

いうっけ　いうてけ　言ってこい　伝えてこい

いうっしぇ(せ)な　言うので　言うから 《佐伊津》

いうったー　言うのですよ《佐伊津》

いうっちゃがや　いうっちゃんば　言うのだよ 《牛深》

いうっぱい　いうっぱなー いうっぺー　言うよ 《佐伊津》

いうっゑ　いうっゑっか　いうてゑっか　言ってから

　 《下浦　新和》

いうでさな　言いますからね 《竜ヶ岳　御所浦》

いうてどんみろ　言ったりしたら（承知しない）

いうてみさい　いうてみされ　いうてみろ　いうてんど

　　訳を話してご覧

いうとー　いうとかい　いうときゃー　いうとけー　言うのか

いうどう？　いうどもん？　言うのでしょう？

いうとがー　いうとぞー　いうとばえ　言うのだよ

いうときなっせ　いうとってくれな　言っておいてください

いうとくて　いうとくで　言っておくよ　伝えておくよ

いうとけえ　いうとけぞ　いうとけな　伝言しなさい

いうどころか　言うべきことも言わないで　言う立場か

いうとされ　いうとされば　言うのだよ　言うに決まっている

いうどだー　言うでしょう

いうとむなか　いうともなか　古語【言いとうもなし】

　　言いたくもない　無益なこと

いうなえ　いうなぞ　いうみゃーぞ　言ってはならないよ

いうなな　いうなね　言わなでください

いうにいわれん　申し上げにくい　言い難い

いうみゃー　いうめー　古語【言ふ舞ひ】　言わないだろう

　　言わないことにしよう

いうもいうたり　よくも言えたものだ

いうもんか　いうもんきゃー　いうもんけー　言う筈がない

いうもんじゃか　いうもんじゃなか　言うものではない

いうもんなるか　言ってはいけないよ

いぇさな　いぇさにゃ　いぇさね　いさな　家へ　拙宅へ

いお　古語【魚(いを)】活魚 fish《日ポ》※調理済みは〔さかな〕

いが　いがいが【毬(いが)　刺(とげ)】　樹皮の針状突起　魚の小骨

いが　乳幼児　幼児　子ども　《苓北》

いかいた　いかった《京》 行った　出掛けた

いかえん　いきえん　いきゃえん　行くことができない

いがく【湯掻く】boil　煮て灰汁を抜く〔ゆ〕の転音

いかさま　古語【如何(いか)様(ざま)】swindle　偽物　いんちき

　　誤魔化し

いかじーいっしょる　いかじーいっちょく　行かないで居る

いかした　いきなした　お行きになった　出掛けられた 《京》

いかじゃ　…まー　…ねー　行かないことには　当然行く

いかす　いかっす　上代敬語【行かっしゃる】　お行きになる

いかす【活(い)かす】revive　生かす　�A養殖する

いかする　通行させる　�A性交して最高潮に達する acme

いかせられん　行かせる訳にいかない　�A通す訳にいかない

いかせん　行かせない　�A通さない

いかっさん　いきなっせん　いきなはらん　お行きにならない

いかっさんかな　いかっさんかなん　行きませんか

いかっそうなもん　当然行きそうなものだ

いかっそうば　お行きになるなら　行く序でに

いかっとらす　いかっとる　埋葬されていらっしゃる

いかでんいっちょく　いかんでいっちょる　行かないで居る

イカナゴ【玉筋魚】　カナギ　小魚

いかにゃならん　いかにゃん　行かねばならない

いがみあう　いがむ　古語【啀む】quarrel　言い争う

　　相手を罵る　�A獣の威嚇発声

いがむ　古語【歪(いが)む】　歪(ゆが)む　捻れる《京》

いかめしか　古語【厳(いか)めし】　威厳がある《日ポ》

いかものぐい《京》　人の食べない物を好んで食べる

いかゆっど　いききっど　いきゃゆっど　行けるでしょう

いかゆる　いきゃゆる　いっきる　行くことが出来る

いかりゅうきゃー　いかりゅうに　行けるものか　行けないよ

いかる　上代古語【行きゃる】　お行きになる〔行く〕の敬語

いかる　埋もれる　�A埋葬されている

いがるか　塩辛い　しょっぱい salty

いかるる　いかれる　行ける　行くことができる　�A通れる

いかるる　いかれる《京》 気が狂う　�A夢中になる　�B壊れる

いかれた　行けた　通れた　�Aお行きになった

いかれた　気が狂った　�A夢中になった　�B壊れた

　　�C負けた《京》

いかれぽんち　狂人　気が狂った人　頭が変な人

いかれん《京》 いけん　行けない　�A通れない

いがわ《日ポ》 いごう　古語【井川(いごう)】well　湧水井戸　水汲み場

いかん《京》 いけん　駄目だ　良くない　してはいけない

いかん　行かない　通らない　通れない《京》

いかん【遺憾】regret　残念　気の毒　�A思い通りにならない

いかんか　行きなさいよ

いかんかい　…かん　…きゃー　…けー　…な　行きませんか

いかんがなー　行かないよ　決して行かないよ

いかんがま〈床ン釜〉　床下貯蔵庫　芋釜〔ゆ〕の転音

いかんしてん　いかんせん　いかんとも　古語【如何為ん】

　　どうしようにも　何としても　�A残念ながら

いかんぞ　いかんたい　いかんばい　駄目だよ　いけないよ

いかんちな　いかんてな　行かないと言うのか

いかんちゃかー　いかんちゃかいや　行かないと思うよ

いかんちゃよか　いかんでんよか　行かなくても良い

いかんちゃろう　いかんど　いかんどもん　行かないでしょう

いかんちゃん　いかんとじゃん　行かないのですよ

いかンつう　甲イカの骨

いかんとー？　…かい　…きゃ？　…け？　行かないのですか？

いかんど？　いかんどもん？　行かないでしょうね　行くか？

いかんとがー　…さい　…じゃん　行かないのだよ

いかんとじゃっとん　いかんとん　行かないのだが

いかんな？　…ね？　…や？　行かないか　行かないのか

いかんばん　いかんばつまらん　…ならん　行かねばならない

…いき　…間に　…内に　「今ンいき」「あっかいき」

いきあがる　古語【生き上がる】　生き返る　甦る revive

いきあたりばったり　無計画　いい加減

いきあわせる　古語【行き遭わす】　遭遇する　出会う

いきー　いきしな　いきみち　いっがけ　行く途中　往路で

いきいき　行きながら　歩きながら （重複強調）

いきーならん　いきならん　行けない

いきーろ　いくにーろ　いくりーろ　行くだろうか

いきうせんうち　到着する前に　�A帰り着かない時に

いきえん　いききらん　いきゃーえん　いっきらん　行けない

いきおんじゅう　いきしょんじゅう 一生涯　生きている限り

いきがけ いっがけ　古語【行き掛け】　行く途中　往路で

いきがてら　いきがてりゃ 行く序でに　行った序でに

いききる　…ゆる　いきゃーゆる　いっきる　行く事が出来る

いきさつ　物事の経緯　成り行き　�A事情《京》

いきしな《京》　いきみち　行く途中　往路で

いきしぇーすれば　いきしゃか…　行きさえすれば　行くだけで

いきすぎ　古語【行き過ぎ】　通り越す　�A度を超す

いきずすり【息啜り】　啜り泣き　咽び泣き sob

いきずむ　いけずむ【息詰む】　息む　力む

いきせっきって　古語【息急き】　息を切らして

いきそびるる　いきそびれる　行くことを躊躇(ちゅうちょ)する

いきたか　いきちゃー　いきてー　いこごたる　行きたい

いきださん　行けない　行く暇がない

いぎたなか　いぎたにゃー【寝穢(いぎたな)い】　寝相が悪い

いきつかん　到着しない　達しない

いきつく　古語【行き着く】　目的地に到着する　到達する

いきづくり【活き作り】　鮮魚の姿を残した刺身

いきつけ　いつも行っているところ　�A贔屓(ひいき)の所

いきっとる　いきとる　生きている　活きている

いきづまる　古語【行き詰まる】　解決法が無くなる

いきとうなか　いきとうにゃー　行きたくない

いきとるささ　いきとるはざ　生きている間　生存中

いきどんすんなゾ　決して行くでないよ　行くと承知しないぞ

いきなさる　いきなはる　【行く】の敬語　お行きになる《京》

いきなした《京》　いきなはった　お行きになった

いきなす　古語【行為す】　お行きになる

いきなすな　いきなはりますな　いきなはんな　行くなの丁寧語

いきなっせ　行って下さい　お先にどうぞ

いきなっせんか　いきなはらんか　お行きになりませんか

いきなり　突然 suddenly　急に　直ちに　出し抜けに

いきなり　いくなり　行って直ぐに

いきなりーしとる　所作構わないでいる　自然体でいる

いきなりほうじゃー【形放題】　形振(なりふ)り構わず

いきにくぃー　いきにっか　行き辛い　行くことを躊躇する

いきにゃー〈息穴〉　呼吸器　肺臓 lungs

いきぬき　いきぬぎ〈息抜き〉　小休止　�A通風窓《京》

いきノぬけん　いきンぬけん　気が抜けない　緊張する

いきノよか　いきンよか　鮮度がよい　新鮮だ

いきはじ　古語【生き恥(はぢ)】　人生上の恥辱　「生き恥晒す」

いきはたせ　いきやがれ　〔行け〕の卑語《京》

いきみち【行き道】　行き方　行く方法　行く手段

いきもって【行き以て】　行った上で　行きながら

いきもん　いけもん【生物】　動植物　�A家畜

いきゃーえん　いっきらん　行くことが出来ない

いきゃーとく　いけーとく　活かしておく　生かしておく

いぎゃーた　いげーた【湯掻いた】　煮て灰汁を抜いた

いきやがった　〔行った〕の卑語　行ってしまった《京》

いきやっしゅい　古語【行きやしょう】　行きましょう

いきよった　行きつつあった《京》

いきよらした　いきよんなした　（すでに）行っておられた

いきよらす　いきよる　行っている　行きつつある《京》

いきよるとじゃいて　行っているのだが《佐伊津》

いきり　海辺の砂地にある貝などの小さな巣穴

いぎり【抉(えぐ)り】　錐(きり)　揉むように回転させて穴を彫る道具

いぎりす　海草又はその練り物

いぎる　近世語【いきる】　蒸し暑い　火照(ほて)る feel hot

いぎる《日ポ》　いぐる【抉(えぐ)る】　錐で穴を開ける

　　�A抉るような痛み

いく【行く】　行う　進む　過ぎる　�A最高潮に達する acme

いぐぃ【杭(くい)】pile　支柱として地中に打ち込む棒

いくいく　必ず行く　今すぐ行く　�A恍惚状態になる ecstasy

いくかい　…きゃー　…けー　…なー　…ねー　…やー

　　行きますか

いくがなー　行きますよ　行きますとも

いくけん　いくしぇ(せ)ん　いくでー　行くので

いくけんや　いくせんや　行くので 《二江》

いくこたいく　いっこたいく　行くだけひとまず行こう

いくさる　いはたす　いやがる　〔居る〕の卑語《京》

いくしぇ(せ)な　いくっしぇ(せ)な　行くので 《佐伊津》

いくちゃって　いくとじゃって　いくてー　行くのに

いくちゃっとん　いくとじゃっとん　いくとん　行くのだが

いくっちゃがや　…ちゃんば　行くのです《牛深》

いくっぱい　いくっぱなー　いくっぺー　行くよ　《佐伊津》

いくと　いくとじゃん　いくちゃん　行くのだ

いくとー　いくとかい　…きゃー　…なー　…ね　行きますか

いくどー　いくちゃろう　行くでしょう　行くだろう

いくとされ　いくとされば　行くのだよ　行くに決まっている

いくとじょん　行くのだよ　《苓北》

いくどだー　いくどもん　行くでしょう

いくとてー　行きますよ　行くのに　《鬼池》

いくな【行勿】　…な　…ね　行かないでください

いくなー　いくねー　いくやー　行きますか

いくまい　いくみゃい　いくみゃだ　行かないことにしよう

いくみゃーぞ　いくめーぞ　行ってはいけないよ

いくみゃーに　いくめーに《佐伊津　五和》 行く間に

いくもんか　行くものか　決して行かない

いくもんじゃか　いくもんじゃなか　行くものではない

いくらでん　いっくらでん　どれだけでも

いくらなんでん　古語【幾ら】　如何にどうあろうとも

いくりゃーも　いくれーも　如何様にも　どの様にも

いくる【生ける】　生かす　�A生け花 flower arrengement

いくる　いける【埋(い)ける】　埋葬する　地中に埋める

いくる　食欲が出る　酒や食が進む

いぐる【抉(えぐ)る】scoop out　刃物でくり貫く　錐で穴を開ける

いげ【毬(いが)　棘(とげ)　刺(とげ)】　樹皮の針状突起　�A魚の小骨《日ポ》

いけいけ　早く行け　調子づく（重複強調）

いげーた　いげた【動いた】　振動 swinging

いけーとく　生かしておく　活かしておく《佐伊津・五和》

いげーとる　いげとる　動いている　移動している

いけしゃーしゃと　平然として　拘りもなく　厚かましく

いけすかん　どうも好きになれない　嫌い　�A疎ましい

いけたふう　無様な風体　みっともない格好　乱雑な状態

いけて ぺんぺんしとる　活魚がぴちぴちしている《佐伊津》

いけとる　活きている　生きている （転音）《佐伊津・五和》

いけとれば　いけとったろうば　いけとんなろう

　　生きていたならば 《佐伊津》

いけなー　いけねー　いけはい　いけはよ　早く行きなさい

いける【埋(い)ける】　埋葬する　地中に埋める

いけん　いけない　思い通りにならない　�A駄目だ　出来ない

いけん　食欲がない　酒や食が進まない

いこい　いこか　いこかい　いこだ　行きましょう《京》

いごう　古語【井川(いごう)】　湧水井戸　水汲み場

いこうがいくみゃーが　行こうが行くまいが

いこうきゃー　いうこけー　いこうに　行く筈がない

いこうごたる　いこごたる　行きたい　行ってみたい

いこうぞいくみゃーぞかって　行こうが行くまいが勝手

いこうだ　いこだな　いこで　…わい　…わな　行きましょう

いこうに　行かないだろう　行くはずがない

いこうばいけ　行くと言うのならば行くと良い

いこうばって　いこばって　行きたいけど

いごかす【動かす】 移動する　〔う〕の転音《京》

いごかん　動かない　�A変化がない 〔う〕の転音

いごきーろ　いごくどかい　いごくりーろ　動くだろうか

いごきノとれん　いごきンとれん　動くに動けない

いごきゃーた　いごけーた　動かした 〔う〕の転音

いごく【動く】move　場所・位置・形態が変わる

　　揺れる wave《京》

いこくゆう　屁理屈言う

いこごたなか　いこごつ…　いこごて…　いこごと…

いこごんなか　行きたくない

いこじー【意固地】　片意地　かたくなに意地を張る

いさぎー　古語【潔(いさぎよ)し】いさぎノよか　潔い clear　手早い

　　思い切りがよい

いさぎなもん　潔いことだ　優秀だ　手早い　立派だ

いさぎゅう　潔く　手早く　思い切りよく

いざこざ　もめ事　諍い troble

いさな【誘い】　我が家　拙宅　自宅《有明・御所浦》

いさな【磯魚(いさな)　�A勇魚(いさな)　�B磯納屋(いさな)】　小魚　�A鯨(くじら)　�A海辺の納屋

いざる【躄る】　立たずに移動する　座位で進む　膝行(しっこう)する

いじー　非常に　大変に　酷く　格別に　格段と

いしぇー　 医者に 《佐伊津　五和》

いしぇーっきた　いしぇーできた　急いで来た　駆け付けた

いしぇーっけ　いしぇでけ　急いで来い　早く来い

いしぇーで　いしぇで【急いで】

いしぇーでいそがん　 …しぇかん　緊急ではないが早いがよい

いしぇーでしぇろ　いしぇっしぇろ　早くしなさい

いじぇき【井堰】dam　用水を溜める場所　頭首工

いしかき いしかけ【石垣】stone fence　石で築いた垣

いしきあて【居敷当て】　和服の裏地　尻当て裏地

いじきたなか　いじきたにゃー〈意地汚い〉我欲が強い　強欲

　　私欲が強い

いじくりまわす　乱暴に扱う　思いのままに扱う

いじくる　いじる【弄(いじ)る】　弄(いら)う　弄(もてあそ)ぶ　扱う manage

　　触る touch

いじくる　いじける〈萎ける〉　気が弱くなる　�A萎縮する

いじくんな　触るな　扱うな

イシタタキ　古語【石敲(いしたた)き】　鶺鴒(セキレイ)　セキレイ科の小鳥

いしたる【滴(したた)る】　液体などが零れ落ちる　零れる overflow

いしちゅうかい　いしちゅうかにゃー　捨てようか

いじつっかんげ　いじつっくゎんげ　いじなし　意気地なし

いじっつらかす【弄くる】　不必要に触ったり動かす

いしつる【逸する】　取り逃す　�A捨てる　無くす　�B零(こぼ)す

いしつんな　捨てるな　零すな

いしつんぼ〈石聾〉　stone deafness　老人性難聴

いしてた【逸した】　捨てた　遺失した　無くした　�A零した

いしてろ　捨てろ　�A零せ

いしびゃー　いしべー【石灰】lime　生石灰　消石灰

いじましか　我欲が強い　心が狭い　�A同情を誘う

いじむる　古語【虐む】　苛める　相手の嫌がることをする

いじむんな　虐めるな

いじもん　気骨のある人　強情な人

いしゃいらず【医者要らず】　薬効の高い薬草

いしゃどん【医者殿】　医師 physician　博士 doctor

いじる【弄(いじ)る】　弄(いら)う　弄(もてあそ)ぶ　扱う manage　触る touch

いしわら【石原】　小石が多いところ 《京》

いじんがらいも〈異人唐芋〉　馬鈴薯　ジャガイモ potato

いじんまめ〈異人豆　唐人豆　南京豆〉落花生

　　ピーナツ peanuts

いずい《牛深》 いずる【茹(ゆ)でる】boil　煮る 〔ゆ〕の転音

いすか　多い much　many 《竜ヶ岳》

いすわる 《京》いずわる【居座る】長く同じ地位に居続ける

いせー　医者に 《佐伊津　五和》

いせーっきた　いせーできた　急いで来た　駆け付けた

いせーっけ　いせでけ　急いで来い　早く来い

いせーで　いせで【急いで】

いせーでいそがん　 …でせかん　緊急ではないが早いがよい

いせーでせろ　いせっしぇろ　早くしなさい

いぜき【井堰】dam　用水を溜める場所　頭首工

いぜん【以前】before　その前　嘗(かつ)て once　いつぞや

いそいそ　楽しく心が弾む様子

いそがしか　古語【忙し】busy　忙しい　多忙

いそがしかてー　いそがしかとに　忙しいのに

いそがっさんば　いそがんば　急がなければ

いそがっしゃー　いそがっせー　忙しさに　忙しいのに

いそがしゅあんなすど　…ござすど　お忙しいことですね

いそがん　急がない　慌てない

いそがんか　いそがんかい　急ぎなさい

いそっぐら　いそっぐろ　いそっぐりゃ　徒歩競争　かけっこ

いた　いった【行った】　帰った　去った

　　�A絶頂感に達した《京》

…いた　…なさった　…された　…した　「戻らいた」

いたいけなか　…にゃー【幼気(いたいけ)ない】 lovely　幼くて可愛い

　　いじらしい

いたいちり　行ったまま　行きっぱなし

いたいやー　いたんなー　いたんねー　行ったのか

いたぅゑ　いたぅゑっか　行ってから　行っておいて《下浦》

いたか　いてゃ　いてー【痛い】painful　痛む　辛い　困る

いたがー　いたっがー　いたっぞー　行ったのだよ　行ったよ

いたかい　いたきゃー　いたけー　いたかん　行ったのか

いたがいか【痛痒い】　痛くて痒い

いたがさいご　いったがさいご　行ったからには

いたかっどー　いたかろー　痛いでしょう

いたかもいたか　いたさもいたさ　とても痛い

いたきなか 幼(いと)けない　あどけない

いたぎれ　いたぐれ【板切れ　板榑】board　板の切れ端

いだく　上代語【抱(うだ)く】embrace　抱(いだ)く　抱える

いたぐらま　いたぐらみ　いたぐらめ　古語【胡座(あぐら)】　安座

　　足組座り

いたしゃー　（いたしぇー）　いたせー【痛さに】　痛がって

いたじき【板敷き】wooden floor　板張り　板の間

いたじごっこ【鼬(いたち)】 双方が同じことを繰り返してキリがない

いたたまらない　いたたまれない　傍ら痛い　居辛い

　　側にいて心苦しい

いたち　いたて　行って　行ってから　「いたちけ」

いたちくう　いたっくう　いたちはちくう　行ってきましょう

いたちくって　いたっくって　いたて…　行って来ますから

いたちくる　いたっくる　いたてくる　行ってくる

いたちけ　いたちはちけ　いたてはちけ　行ってお出で

いたちゃーみゅうだ　いたてにゃ…　一応は行ってみよう

いたっかい　いたっきゃー　いたっけー　いたんな　いたんね

　　行ったのか　行ったのですか

いたっきなっせ　いたて…　行ってらっしゃい　行ってお出で

いたっくだっせ　いたてくだっせ　行って下さい

いたっくる　いたてくる　行ってくる

いたっけ　いたてけ　行っておいで　行っていらっしゃい

いたっこうじゃ　いたっこじゃ　行っておいでよ

いたっこつ　いたっこっする　痛いこと　怪我する　打撲する

いたっさい　いたっさな　いたったな 行ったのですよ

いたっじゃいて　行ったのに 《佐伊津》

いたっじゃっきゃー　いたっじゃっけー 行ったのですよ

いたっじゃって　いたとこれ　いたとに　行ったのに

いたっじゃっとん　いたとん　行ったのだが

いたっじゃんば　…ちゃがや 行ったのですよ《牛深》

いたったー　行ったのだ　行ったのだな　行ったのだよ

いたっちゃ　いたてちゃ　いたでちゃ　行ったとしても

いたっじゃがや　…じゃんば 行ったのですよ《牛深》

いたっどが　いたろうが　いたろもん　行ったでしょうが

いたてー　いたもね　いたろが　行ったではないか

いたでーた　いたでゃーた【頂いた】《佐伊津　五和》

いたてどんみろ　行ったりしたら承知しないぞ

いたてみさい　…みろ　いたんみさい　いってんど　行ってご覧

いたてみゅうかい　いたんみゅうかい　行ってみようか

いたでゃーとけ　いたでーとけ　頂いておきなさい

いたとう　行ったのですか

いたときなっせ　いたとんなっせ　行っていて下さい

いたとけ　いたとれ　いっとけ　行っておきなさい

いたとらす　いたとんなす　行っていらっしゃる

いたばさみ【板挟み】dilemma　間に立って処理に困る

いたばり【板張り】　板の間　�A板張りの壁

いたぶる　強請る　嫌がらせをする

いたまん　傷まない　痛まない　腐らない　�A負担にならない

いたみ【痛】illness　病気　負傷

いたむ　古語【痛む】ache　病気する　�A傷つく　腐る rot

いたむる【傷める】hurt　負傷する

いたむる【炒める】parch　油を入れて熱する

いためんごて　健康を害しないように　�A傷付けないように

いたもね　いたろが　行っではないか

いだらん　茹だらない　煮えない 〔ゆ〕の転音

いたらんこつ　いちゃらんこつ　至らないこと　余計なこと

いたりきたり　行ったり来たり　往来する　うろつく

いだりくさる〈茹だり腐る〉　よく茹だる　煮えすぎる

いたりなしたり　いたンなしたり　行ったりなどして

いたりゃー　いたりゃ　行ったところが

いだる【茹だる】　煮える boil up 〔ゆ〕の転音

いたろうかにゃー　いたろかにゃー　行っただろうか

いたろうば　行ったならば

いたろもん？　行ったのでしょう？

いたわしか【労しい】　気の毒だ　可愛そうだ

いたンぐらめ　古語【胡座(あぐら)】　安座　足を組んで座る

いたンみさい　…みされ　…みにゃ　…みろ　行ってご覧

いたンみなっせ　行って見て下さい　行ってご覧なさい

いたンみゅうい　…みゅうかい　…みゅうだ　行ってみようよ

いち…　接頭語　「いち喰う」食べてしまう

いちあき〈一空〉　一度使用した物　中古品

いちいち〈一一〉　一つ一つ　�A殊更に　事細やかに　詳細に

いちーなれば　いつだ　いっだ　いつどま　何時になれば

いちかた　後で　後刻　《宮地岳》

いちかぶる　いっかぶる【被る】　頭を覆う put on

いちかまいた　いちくゎいた　いちこうだ　噛んでしまった

　　�A食べてしまった

いちかました　いちくゎした　お食べになった

いちかむ【噛む】bite　噛んでしまう　�A食べる eat

いちから　一番から　最初から　元から

いちきる【切る】cut　切断する　切ってしまう

いちくう【食う】eat　食べる　食べてしまう

いちくぃーなっせ　いちくぇーな　お食べなさいよ

いちくるる【呉れる】give　呉れてしまう

いちくゎせた　つい食べさせた　食べさせてしまった

いちころ　即死　�A直ぐにまいってしまう《京》

いちごんもなか　一言もない　反論の余地がない　�A仰る通り

いちノて〈一の手〉一番目の　十八番の one's hobby　最高の

いちばんぐち【一番口】　一番目に　最初に

いちまき　古語【一巻】　事のいきさつ　爾後《京》

いちみゃー　いちみゃ　いちめー【一枚】

いちもつある 古語【一物】　企み　�A胸中のわだかまり

いちゃーもん　いてーもん　痛いものだ

いちゃいちゃする　いちゃつく 古語【いちゃつく】《京》

　　男女が睦み合って戯れる　情交

いちゃもん《京》 いちゃもんつくる　言いがかりを付ける

いちように【一様に】　同様に

…いちり【一縷(いちる)】　…するだけ　それぎり　そのまま

　「来たいちり」

いちんちおき　いちんちごし【一日越】隔日 every other day

いちんちがかり　いっちんちがかり〈一日掛かり〉　終日

いちんちじゅう　いっちんちじゅう【一日中】 all day long

いっ…　接頭語　「いっちょく」放置する

いつぁーいらん　何時とはなく　時を構わず　時ならず

　　時期はずれに

いっか【一荷】　一人が担える荷物の重量（約六十�s）

いっかかって　一斉に関わって　総動員で

いっかかる【掛かる】　掛かってしまう　�A被る put on

いっかくる　いっかける【掛ける】hang

いっがけ　古語【行き掛け】　行く途中

いっかする　言って聞かせる　教える teach　知らせる

いつかっじゃい　いつかっじゃいろ　いつかるか　何時からか

いっかぶする【被せる】　頭から掛ける

いっかぶる【被る】put on　頭を覆う　�A頭から液体を浴びる

いっかやす　ひっくり返す　逆さにする

いつからしじゅう【始終】always　常に　常々　いつもいつも

いつかる　いはたす　いやがる　〔居る〕の卑語

いつかる　しい物が手に入る　有りつく get

いっかんぼ　いっかんぼう　髪が長く伸びた状態

いっきー　いっきーに　近世語【一気に】　一思いに　直ぐ

いっきらん　行くことが出来ない　行けない

いっきる　行くことが出来る　行ける

いっくーだ　いっこうだ　入れ込んだ　入れてしまった

いっくえる　いっくずるる　いっくゆる【壊れる】

いっくざす　いっくずす【壊す】break　毀損する

いっくさっく〈一気早急〉　一気に　早急に　短時に

いっくりかやす　ひっくり返す　逆さにする　�A横転する

いっくゎいかす《牛深》 いっくゎやす【壊す】break

いっくゎえる　いっくゎゆる【壊れる】

いっけ《京》　いっけうち　古語【一家(いっけ)】a family　親族

いっけこっけ【一家(いっけ)】　親類縁者　一統 everyone　一族

いっこうで　いっこうに　古語【一向に】　一向に　一入(ひとしお)

いっこくじん　一徹な人　頑固な人

いっこぞって【挙(こぞ)って】　挙げて　総出で　皆揃って　一斉に

いっこべーた　いっこべた【零した】　零してしまった

いっこぼす【零す】spill　外に落とす　�A漏らす

いっこぼるる【零れる】overflow　溢れ出る　漏れる

いっこむ【入れ込む】　�A流し込む

いっこん【一献】a cup　酒一杯　杯一差し　�A魚一匹

いっさいがっさい　古語【一切合切】all　残らず全部

いっさんがけ〈一散駆け〉 一目散に駆ける　脇目もふらず走る

いっさんに【一目散に】　まっしぐら at full speed

いっしき【一式】　一揃い　一途になって

いつじゃい　いっじゃい　いつじゃいろ　…じゃろかい

　　何時だろうか

いっしゅう　いっしゅ【一升】　「いっしゅ枡」

いっしゅうかい　いっしゅかい　捨てようか

いっしょうもん　いっしょもん　一生涯使える物

いっしょくたん【一緒くた】　ごちゃ混ぜ

いっしょけんめ【一所懸命　一生懸命】　命懸けで努力する

いっしょたくり　いっしょたくりん【一緒くた】　ごちゃ混ぜ

いっしょまっしょ【一生末代】　何時までも《久玉》

いっしょれ　いっちょれ　そこに居れ　そのまま居残れ

いっすずるる　いっすずれる【溢れる】overflow　溢れ出る

いっする【捨てる】　失う lose　取り逃がす miss　落とす

いっすんなえ　いっすんなぞ　逸する　捨てるなよ

いっすんやり【一寸遣り】　遅滞　遅々として進まない状態

いっぜんめし【一膳飯】　一膳ご飯は縁起が悪いとされた

いっそ　いっそう【一掃】　全部 all　全員　残らず

いっそ　いっそう【一層】more　益々　一段と　一入(ひとしお)　更に

いっそくとび【一足跳び】　足を揃えたままで一気に跳ぶ

いっそづれ【一掃連れ】 全員 all members　総動員

いっそとめ【一掃】　全部 all　一度に除ける　�A残さず

いつぞや【日外】　何時であったか　何時かは one day

いっそんこて【一層】more　もっと　更に　一思いに　序でに

いつだー　いっだー　いつどま　いつどみゃ　何時になったら

いったかる　古語【集る】come together　寄り集まる　群がる

いったぎる 古語【滾(たぎ)る】boil　沸騰する　ぐらぐら煮える

いっただるる　古語【爛(ただ)る】　爛れる　皮膚が崩れる

いっだん《日ポ》　いっだんが【一段と】 益々 一層 more

　　却って　更に

いっち　古語【一(いっち)】one　第一に　最高　最も most 《京》

いっちーた〈炒り着く〉　焦げ付いた

いっちぇーた　いっちょいた　置いた　�A手放した　放棄した

いっちぇーっきた　置いてきた　置き忘れた

いっちぇーとる　置き忘れている　�A手放す　�B智恵無し

いつちか　いっちか　いつちゅかい　いっちゅかい

　　何時だろうか

いっちぬ　いっちぬる　いっちん　死んでしまう

いっちゃる　遣ってしまう　呉れる　逃がす

いっちゃれ　逃がせ　�A差し上げろ

いっちゃいかす　いっちゃかす　落とす fall《牛深》

いっちゃえる　いっちゃゆい《牛深》　いっちゃゆる

　　落ちる fall

いっちゃかー　いっちゃかんな　要るのでしょう

いっちゃが　いっとじゃが　要る筈だ

いっちゃった　逃がした　捕らえ損ねた

いっちゃってー　いっとじゃってー　要るのに　必要なのに

いっちゃもね　いっちゃもん　要るのだ　必要なのだ

いっちゃる　捕り逃がす　逃がす

いっちゃろう　いっちゃろもん　要るのでしょう

いっちゃろかい　いっとじゃろかい　要るのでしょうか

いっちゃろばって　いっとじゃろばって　要るのだろうけど

いっちゃろもん　いっとじゃろもん　いっどもん　要るでしょう

いっちゅうい　いっちゅうか　いっちゅうかい　してしまおうか

いっちゅうか　いつちゅうかい　いっちゅか　何時だろうか

いっちゅうかい　必要だろうか　要るのだろう

いつちゅうこたなしー　何時と言うことはないが　時を構わず

いっちょ【一丁】　一つ　一個　一回　�Aさては

いっちょいっちょ　いっちょづつ　一々　一つづつ

いっちょうら　古語【一張羅】　とっておき　晴れ着《京》

いっちょおき　いっちょごし　間を抜いて　間をとばして

いっちよか　いっちんよか　一番良い　最高 highest

いっちょかいた　いっちょかした　置いた　手放された

　　断念された

いっちょかるる　いっちょかれる　置き去りにされる

いっちょかれた　置き去りにされた　手放された

いっちょかん　残さない　放置しない　手放さない

いっちょく　置く place　断念する　取り残す　放置する

　　構わない

いっちょけ　手放せ　断念しろ　構うな

いっちょこい　いっちょこだ　手放そうよ　断念しようよ

いっちょだ　…どま　…なっと　一つなりとも　一つ位は

いっちょでん　いっちょも　いっちょん　一つも　�A全然

いっちょばって　一つですが　�A少ないけど

いっちょまえ　一人前に　�A偉そうに《京》

いっちょる　いっちょろ　居るよ　止まることにする

いっちょれ　居なさい　留まれ

いっちょも　いっちょん　一つも　全然　全く

いっちょんすかん　好きでない　嫌いよ　嫌ね

いっちん 一番　最もmost　最高に　�A全くquite　全然 一向に

いっちんち【一日】　終日 all day　「日ノいっちんち」

いっつく　群れる　集まる come together 「虫ンいっつく」

いっつく〈炒り着く〉　焦げる　ぴったりしがみつく

いっつも　いつでん　いっでん　何時も　日常 everyday　普段

いつでんかつでん　いっでんかっでん　何時でも　常時

いってんばり【一点張り】　ごり押し　押し通す

いっとう【一統】everyone　一同様　�A一族　親族

いっとう　いっとかい　…きゃー　…けー　要るのか

いっとがー　いっとぞー　やはり必要だ

いっどかにゃー　いっどかねー　要るだろうか

いっとき　いっときばかり　いっときばっかし　古語【一時】

　　for a time　暫時 short time　しばし《日ポ・京》

いっどき【一時】　同時に same time　一緒に together

　　�A即座に

いっときぐりゃー　いっときどま　ちょっとの間位は

いっときそっとき　ちっとやそっとでは

いっときなっと　暫くでも　ちょっとだけでも

いっときまなし　頻繁に　絶えず

いっときンみゃーに　いっときンめーに　ちょっとの間に

いっとじゃろもん　いっどもん　要るでしょう

いっとじょうけ　古語【一斗?(そうけ)　笊笥(そうけ)】　一斗入りの竹編み笊(ざる)

いっとぞ　いっとばえ　いっとべー　要るのだよ

いっどでとっとけ　要るだろうから残して置け

いっとなろ　いっとなろば　要るならば

いっとろくる　…ける　液状になる　溶ける　�A心地よくなる

いつなっと　いつなっとん　何時か

いつなんどき【何時何時】　何時でも　どんな時でも

いっぱし　近世語【いっぱし】　一人前に　人並みに《京》

いっぱた　専業 profession　一筋の生業　「百姓いっぱた」

いっぱちがやす　いっぱんかやす　ひっくり返す

いっぴゃー　いっぺー　古語【一杯】　満杯　�A沢山 enough《京》

いっぴゃこっぴゃ　いっぺこっぺ　 沢山 enough　大勢　満杯

いっぴゃしょうぎゃ　いっぺしょうげ　処々方々　界隈　一帯

いっぷく【一服】a rest　小休止　「煙草一服」《京》

いっぷす　いっぽす　零す spill《高浜》

いっぺんに【一遍】once 一回に　一度に《京》

いっぺんたくりん　一緒くたにする 一度に済ます

いっぽじくる　いっぽじける　張り裂ける

いつまっでン　いつまででン　何時までも

いつもかつも　何時でも　常時　常々　日常 everyday

　　�A時を構わず

いつもンと　何時もの品　例の品

いつンこっじゃい　いつンこっじゃいろ　何時の事やら

いつンなったろ　いつンなったろうば　何時になったら

いつンみゃーに　いつんめーに　何時の間に

いつンむかし　何時の昔　何時の間に　とっくに　遠おに

いてー《京》　いてゃー【痛い】painful

いてから　いてかり　いてかる　行ってから

いで　いぜき　いでぜき【井手堰】dam　川を堰き止めた水溜

　　頭首工

いでおとし【井手落】　井出堰に貯まった水を落とす　�A大水

いでくさる【茹で腐る】　煮え過ぎる 〔ゆ〕の転音

いでだこ【茹で鮹】　�A赤面 blush 〔ゆ〕の転音

いでぶしん【井手普請】　井手堰の修理

いでる【茹でる】　野菜などを煮る boil《京》

いとうしてのさん　いとしてのさん　痛くて我慢できない

いとうだ　いとだ【痛む】　痛んだ　�A傷んだ

いとうどらす　いとうどんなす　いとどらす　病気している

いとうどる　いとどる　 病気している　�A傷んでいる

いとうなか　いとなか 痛くない　痛まない

いとうなかー　いとうなかね　いとなかやー　痛くないか

いとうなった　いとなった　痛くなった　痛み出した

いとうもかゆうもなか　 痛くも痒くもない　平気だ

いときじょう　いとくじょう　いとこじょう【従兄弟上】

いときりば【糸切歯】　犬歯 dog tooth《京》

いとくっだす〈糸繰り出す〉　饒舌家　多弁家

いとまげ【暇乞い】　暇を頂く　�A別れる

いとまする【暇乞いする】　暇を頂く　辞退する　�A別れる

いどりがく　…ぎゃーとる　…げーとる　汚れた痕跡がある

いとんじょ　以前から　普段から 《高浜》

いなう【担(にな)う】shoulder　担ぐ　�A負担する charge《京》

いなか　良くない　まずい　悪い bad《牛深》

いなっずし【稲荷鮨】　油揚げの中に鮨を入れた料理

いなづま　いなびかり《京》【稲妻　稲光】　雷光 lightning

いなまき　古語【筵(むしろ)】　粗筵(あらむしろ)《日ポ》　稲巻き

　　稲藁で編んだ敷物

いにゃーおうこ　いにゃーぼう　古語【朸(あふこ)】 担い棒　天秤棒

いにゃーかぎ　いねーかぎ　【担い鉤】　鉤付きの担い棒

いぬばしり【犬走り】　軒下　築地(つきじ)の外壁と溝との間

いぬる　古語【去ぬ　往ぬ】　行ってしまう　帰る return

いねじる　酔狂する　酒乱で因縁をつける《御領》

いねこぎ　水稲の脱穀《日ポ》

いねぶりこぐ【居眠り漕ぐ】　座位のまま眠ってふらつく

いのいちばん　一番最初　第一に first　一等に

いのう　いのうい　…かい　古語【去(い)ぬ】　帰ろう　行こう

いのうて　いのて【担って】　担いで

いノむこう〈胃の向こう〉　背中 back

いばしか　いばらしか 荒々しい rouhg　荒っぽい　いかつい

　　粗暴 roughness

いはたす　いやがる　〔居る〕の卑語

いばっさー　いばっさが　荒々しいことよ

いばっとる　いばる【威張る】proud　虚勢を張る　偉そう振る

いばりくさって　威張ってやがって〔威張る〕の卑語

いびつ【歪】twisted　歪み　形が凸凹　変形

いびりころす　虐待する　虐める torment　辛く当たる

いびる　近世語【炒る　煎る】parch　焙り焦がす　�A虐める《京》

いひゃーさま【位牌】　お位牌

いひゅーもん　変わり者　偏屈人《日ポ》

いぶす　いぶる　古語【燻す】smoke　火を焚いて煙を出す

いへー【位牌】　お位牌《五和　佐伊津》

いぼる　酒を飲んで因縁を付ける　酔狂する《御領》

いまいき　いまうち　いまンいき　いまンみゃーに　今の内に

いまいち　あと僅か足りない　完璧でない

いまいま　古語【今々】　今し方　先刻　少し前　ごく最近

いまさき　いまさっき　いましがた　先程　先刻　少し前

いまささ　いまはざ　今まで　少し前まで

いまじぶん〈今時分〉　今頃 at this time　今の時間

いましめ　古語【戒め】warn　懲らしめ　厳重注意

いまちづき【居待ち月】　十七夜の月

いまっちゃ　いまでちゃ　いまでん　今でも　昔からずっと

いまどき〈今時〉　今頃 at this time　�A現代 modern age

いまなき〈稲捲き〉の逆転　 稲筵　稲藁で編んだ敷物

いまの　いまのう　今時分　今頃 at this time　こんな時間に

いまもって【今以って】　未だに　今だかって

いまンごつ　いまンごて　今の様に　今の通り

いまンたよか　いまンとはよか　今のはよい

いまンみゃーに　いまンめーに　今の間に

いみらかす　いみらする　増やす

いみらきゃーて　いみらけーて　いみらせて　増やして

いみらん　増えない　増加しない

いみる　増える addition　増加する　増量する　容積が増える

いもあるうごつ〈芋洗う如く〉　大勢が混雑している様

いもっ　…じょう〈妹嬢　妹上〉　妹 younger sister　妹君

いもりゃ　いもりん　いもれー【井守】　イモリ科の両生類

いや　古語【胞衣(えな)】　胎盤　胎児を包んでいる膜《日ポ》

いやいや　拒否する　しぶしぶ　不承知　頭を横に振るしぐさ

いやえん　いわえん　言えない　主張できない

いやしか　古語【卑し】　食い意地が汚い《日ポ》

いやしこ　いやしこつ　つまみ食い

いやしんぼ【卑しン坊】　食いしん坊《京》

いやぢ【忌地(いやち)】　連作障害　「いやぢきらう」

いやばい　いやばえ　いやばな　いやばね【嫌だ】　嫌で

いやらしか　嫌らしい　�A下品　�B淫らな　エッチ(Hentai)

いよいよばい　間も無くだな　遂にその時が来たようだ

いら　毛虫　�A〈水母(クラゲ)〉　クラゲの一種

いらいよる　触っている　扱っている

いらいら　古語【苛々(いらいら)】　気が急く　気に障る　じれったい

いらう　古語【弄(いら)ふ】grope　弄(いじ)る　触る touch

　　�A干渉する《京》

いらうな【弄(いら)うな】　弄(いじ)るな　触るな　�A干渉するな

いらか　古語【苛々(いらいら)し】nervous　気障りに感じる

いらかあめ　粉糠雨　小雨 mizzle　気障りな雨

いらじゃ　いらじゃこて　…ねー　…まー　（当然）要るよ

いらじゃった　…だった　いらんじゃった　…だった

　　要らなかった

いらす　いらっす　上代敬語【要らす】　お要りになる

いらすどもん　いらっどもん　要るでしょう

いらすなろ　いらっそうば　要られるならば　ご入用ならば

いらすりーろ　いらっしーろ　お要りになるだろうか

いらっさんかなー　いんなっせんかなん　要りませんか

いらっしぃろ　いらりーろ　いりーろ　要るだろうか

いられんどかい　いられんにろ　要らないだろうか

いらん《京》 いらんいらん　要らない　欲しくない

…いらん　不用意に　「何時ぁいらん」「暇いらん」

いらんかい　いらんきゃー　いらんけー　要らないか

いらんがなー　要りませんよ　要る筈がないよ

いらんこつ　いらんこと《京》 余計なこと　無駄なこと

いらンしゃーた　毛虫が刺した　毛虫から刺された

いらんせわ　余計なお世話　無駄なお節介

いらんちな　いらんてな　要らないと言うのか

いらんちゃかー　いらんちゃろう　要らないでしょう

いらんちゃが　いらんとじゃが　要らない筈だ

いらんちゃん　いらんとじゃん　要らないのですよ

いらんとー？　…かい　…きゃ　…け　…な　…ね　…や

　　要らないのか

いらんどー？　いらんどもん？　要らないでしょう？

いらんどもね　要らないだろうよ

いらんばえ　いらんびゃー　いらんわい　要らないよ

いらンふる　毛虫が触れる　毛虫から刺される

いらんもね　要らないではないか　必要ないよ

いらんもん　不要品　�A余計者

いりーろ　いろーろ　入用だろうか　必要だろうか

いりくーどる　いりこーどる　入り込んでいる

　　�A絡み合っている

いりこ【熬(い)りこ】　煮干し　小鰯の乾物

いりびたっとる　いつも居る　長居している

いりびと〈入り人〉　転入者《京》

いりむこどん【入り婿】　婿養子

いりめ　古語【入り目】expence　経費　出費　必要な金

いりゆう【要り用】　必要品　必需品

いりゅうい　いりゅうだ　いりゅうわい　入れよう

いりゅうみゃだ　いりゅうめーだ　入れないことにしよう

いる　古語【炒る　煎る】parch　焙り焦がす

いるかい　…きゃー　…けー　…なー　…やー　　要りますか

いるしこ　要るだけ　必要な数（量）need

いるっかい　いるっけー　要りますか　要るのか《佐伊津》

いるっぱい　いるっぺー　必要です　要ります《佐伊津》

いるみゃーもん　いるめーもん　不要だろう

いるり【囲炉裏】　古式和風暖炉

いるる　古語【入る】　入れる　中に入る　仲間に入る

いるんな　中に入れるな　�A仲間に入れるな

いれっくれらりーろ　いれらりーろ　入れてくれるだろうか

いれもん【入れ物】　容器 container《京》

いれらりゅうきゃー　…けー　入れることができない

いろうかい　いろうきゃー　いろうけ　いろうに

　　要る筈がない　要らないでしょう

いろーとる　弄っている　触っている

いろーばくりゅう　いろーばやろう　要るならば上げよう

いろおとこ〈色男〉lover　美男子　情夫

いろきちぎゃー　いろきちげー〈色気違い〉　色情魔

いろけづく【色気】　色合い　�A色香　�B女っ気が出てくる

いろこいざた【色恋沙汰】　男女の情愛ごと

いろじかけ【色仕掛け】　色情で男を騙す

いろづく　いろめく 古語【色付く】収穫時期　�A色気が出る

いろつくる【色付ける】　加味する　値打ちを付加する

いろめ【色目】　色っぽい目つき　�A色合い　顔色　健康色

いろめぇて　色っぽくなって　�A活気づいて　�B動揺して

いろめノよか　いろめンよか　顔色がよい

いろンしろか　肌色が白い

いわいた　いわった《京》〔言った〕の俗語

いわいつくる　いわえる《京》【結い付ける】　綱で括る

いわえん　いわきらん　言えない　主張できない

いわした　いわれた　仰った　〔言った〕の敬語

いわじゃこて　いわじゃねー　言わずにおれない　当然言うよ

いわじゃまー　言いなさいよ

いわす　いわっす　上代敬語【言わっしゃる】　仰る

いわすこっが　仰ることと言ったら

いわせん　申し分ない　�A非の打ち所がない　優秀だ

いわたてぐも　入道雲　積乱雲

いわっさん　いわれん　仰らない　言わない

いわっそうば 仰るなら　言われるならば

いわっちゃん　いわっとたー　古語【曰(いわ)く】　よく言うね

いわにゃー　いわんば　言わなければ

いわにゃん　言わなければならない

いわりゅうかい　…きゃー　…けー　…に　言えたものではない

いわるる　いわれる　言われる　批判される

いわれん　言えない　公言できない　吹聴できない《京》

…いわん　それ以上　上回る　「そったーいわん」

いわんいわん　公言しない　決して言わない　吹聴しない

いわんがー　いわんとぞ　いわんとん　言わないが

いわんがはな　いわんがよか　言わないほうがよい

いわんがなー　言わないじゃないか　言わないとも

いわんこつ　言わないことだ　言わないに限る

いわんこっじゃか　…じゃなか　言わないことではない

いわんちゃよか　いわんでよか　言わなくて良い　駄弁

いわんとがー　…さい　…じゃん　…ぞー　…ばえ

　　言わないのだよ

いわんばつまらん　いわんばでけん　言わなければならない

いわんばどい　言わなと駄目だ　黙っていては駄目だ

いわんばん　言わなければならない　�A言いつけるよ

いゑー　いゑゃー【お祝い】congratulate 《佐伊津　五和》

いゑなー　いゑねー　言いなさいよ　言うべきですよ

いゑばー　いゑよかもね　言ったらどうですか

いゑばどうか　言ったらどうしよう

いゑゃされず　言う訳にはいかない　�A言わないのだもの

いを　古語【魚(いを)】fish　生きている魚類

いをかい　いをだ　言おうよ　言いましょう

いをーきゃー　…けー　…に　言う筈がない　�Aそれ以上だ

いをーぞゆうみゃーぞ　言おうが言うまいが

いをーばいゑ　言うなら言え

いをーもんなろ　いをーもんなろば　言ったりしたら

いをごたなか　…ごつ…　…ごと…　…ごん…　言いたくない

いん【犬】

いん…　接頭語　「いんなゆる」　体が萎える

いんがおうほう　いんぐゎおうほう　古語【因果(いんぐゎ)応報】

　　原因と結果　不運な報い　不幸な巡り合わせ

いんがなもん【因果】　悪い行いをした報いだ　厄介なことだ

インガネブ　ノブドウ　実は白・紫・紺　ブドウ科落葉灌木

インキ 《オランダ語》inkt　インク ink　印字用油性液体

いんきょ《京》 いんきょや　【隠居家】　老夫婦の住まい

いんじごつ　独り言　《有明》

いんどう【引導】《梵語》requiem　あの世への手引き

　　�A最後通告

いんなえる　いんなゆる【萎える】　だらけて力が抜ける

いんなか　良くない　まずい　悪い bad 《牛深》

いんなっせんか　…なん　いんなはらんか　要りませんか

いんにゃ《京》 いんね 古語【否(いな)】no　否違う　�A正反対

いんにゃじゃろう　いんねじゃろう　違うでしょう

いんにゃばい　いんにゃばな　いんにゃばなん　否違いますよ

いんにゃンほう　いんねンほう　正反対の方角　逆方向

いんね　いんねじゃもん　いんねじゃん　違うよ

いんねんがましか　古語【因縁】　言いがかりを付ける

いんノくそ　いんノべー【犬の糞】�A物貰い（眼病）

いんま　今に　何時か　そのうち《京》「いんまみとれー」

いんもくわん　いんもくゎん　取り立てることはない

　

　　う行

うー…　 接頭語　大…　「うー風」　大風

うー…　 接頭語　多…　多い　「多髪」

うーあめ〈大雨〉　土砂降り

うーか【多い】much　many　多すぎる

うーかぜ　うかぜ〈大風〉　強風 strong wind　暴風

うーがない〈大家内〉　大家族

うーがねもち〈大金持ち〉　富豪 rich man

うーがまンめし〈大釜〉　大釜で炊いたご飯

うーがみ〈多髪〉　多い頭髪

うーかもん　うーかろもん　うーかよ　多いよ　多いだろう

うーかもん　多すぎるほど有って珍しくない

うーぐち〈多口〉　多弁 verbosity　冗舌　無駄口　駄弁

うーぐちーつめこむ　食べ物を口いっぱいにほおばる

うーげんか　うーげんくゎ〈大喧嘩〉

うーごつ〈大事〉　大事件　大変な事　偶発事故 accident

うーごっじゃった　うーごっだった　大変な事だった

うーごっする　大変なことになる　大怪我する

うーごてしなる　うーごてなる　大変なことになる

うーざく〈多作〉　大規模な作付け

うーざけのみ〈大酒飲み〉　大飲家

うーさもうーさ　うーすぎ　大層多い　数量が多い

うーじ　うーじー〈大肢〉　片膝を立てて座る　韓国式座位

うーして　うーて　多くて　多過ぎて　「雨ンうーして」

うーしなる　うーなる　多くなる　増える

うーじょたい〈大世帯〉　大家内　大家族

うーすぎた　多過ぎた　余った

うーぜまち〈大畝町〉一区画の面積が広い田畑

うーそうどう　うーそど【大騒動】agitation

うーぞん　【大損】　大損害

うーた【追った】 《佐伊津　五和》

うーっけ　うーてけ　追っ払ってこい《五和》

うーでけ　多収穫　増収　豊作 good harvest

うーなか　うーはなか　多くない　�A丁度良い

うーにーじー〈大人数〉 大人数で　大勢で《平床》

うーばなし　多弁　冗舌 chatter　無駄口　駄弁

うーばんがな　うーばんぎゃか　うーばんげか【大番外】

　　大雑把だ　無謀だ　迂闊(うかつ)だ　いい加減だ 《日ポ》

うーひろま　大広間　

うーひろめーぬるっぺー　大広間に寝るよ《佐伊津》

うーびゃくしょう〈大百姓〉farmer　農家 farmhouse

うーぶろしき〈大風呂敷〉big talk　�A自慢話

うーぼらふき〈大法螺〉big talk　自慢話をする人　はったり屋

うーみず〈大水〉　洪水 flood　豪雨で水量が増える

うーめしぐりゃー〈多飯喰い〉　大食漢

うーもつ〈多物〉　多めに　増量して　大きめに

うーようか〈鷹揚(おうよう)　大様〉generous　大らか　呑気だ

うえざきンなか〈植え先〉　植える場所がない

うえさにゃ　うえさね　うえさん　上へ　上の方へ

うえしろかき【植え代掻き】　田植え前の荒田を掻き均す

うえっすい　どんなもんだい 《高浜》

うえなし　古語【上無し】　優るもの無し　最高　上等

うかうか　迂闊に　うっかり　ぼんやり　「うかうかでけん」

うかつじゃった【迂闊】carelessness　疎かった

　　うっかりしていた

うかった　浮いた　�A合格した

うかっとる　浮いている　�A合格している

うかっとる　うかんどる　うこうどる　浮いている

うきうき【浮き浮き】　嬉しくて落ち着かない

うきゃーた　うけーた　浮かした　�A倹約した　余した

うきよ　古語【浮き世　憂き世】world　この世　無常の世

うくる　古語【受く】　受ける receive　被る　�A評判がよい

うくる　請け負う《日ポ》　「工事バうくる」

うくんな　受けるな　�A請け合うな

うげーた【動いた】　移動した　振動した swinging

うけかぶる〈請被る〉　請け合った仕事で損をする

うけこなさん　請け合っても処理できない

うけさする　受けさせる　�A請け負わせる

うけずむ　古語【息詰(づ)む】　息む　呼吸を止めて力む

うけとり【受け取り】　出来高払い　�A領収書《京》

うけん　うけンわるか　受けない　評判が良くない

うごかさん　動かさない　そのままにしておく

うごきたくる　うごきつらかす　やたらと動く

うごきゃーた　うごけーた　動かした　移動した

うごめく【蠢く】　蠢動(しゅんどう)する　小刻みに動く

うざごつ　うざごと　苦情　文句　不平不満を言う

うざっとる　有り余っている

うさばらし【憂さ晴らし】　気晴らし　気分転換　気散じ

うさんか　…くさか　うさんなか　うさんにゃ　うさんねー

　　古語【胡散】　Vsanna《ポ》　怪しい　疑わしい　�A珍薬

うじーてねきらん【疼く】　傷が痛んで眠れない

うしーもん　うすかねー　うすさー　薄いものだ

うじうじ　気後れ　躊躇(ためら)い　ぐずぐず

うしぇる　責任を転嫁する　他に荷物を負わせる

うしぇる　古語【失す】　立ち去る　帰る　見えなくなる

うしぇる　徘徊する　うろつく　さまよう《高浜》

うしぇろ　古語【失せろ】　立ち去れ　出ていけ　帰れ

うじがみさま　古語【氏神(うぢがみ)】　生まれた土地の守り神

うしぎ〈牛木〉　家屋の棟木

うじこ　古語【氏子】　氏神を守る土地の人々

うしこんじょう【牛根性】　忍耐強い性格

うしたる【廃(すた)る】　粗末になる　無駄になる　零れる

うしちゅう　古語【失す】　捨てよう

うしちゅうか　うしちゅうかい　うしつるか　捨てようか

うしちゅうごたる　うしてたか　捨てたい

うしつい　うっすい【捨てる】 throw away《牛深》

うしつる　うしてる　うすつる　古語【失す】　捨てる　放る

うしつんな　うすつんな　捨てるな